Changes between Version 5 and Version 6 of anzeige-modi

Timestamp:

May 17, 2010, 4:53:37 PM (14 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

anzeige-modi

@@ -1 +1 @@
 == Anzeige-Modi für Text ==
+
+=== Zusammenfassung ===
+
+im Textmodus im Anzeigesystem soll der User zwischen drei Anzeige-Modi für den Text wählen können: 
+ 1. die Originalgestalt des Textes ("sphęræ"), 
+ 1. die regularisierte Fassung ("sphaeræ"), die durch <reg> festgelegt wird, und 
+ 1. die normalisierte Fassung ("sphaerae"), die durch eine zusätzliche sprachspezifische Normalisierung entsteht. 
+
+Nicht verfügbare Zeichen können durch Bilder oder SVG-Fragmente ersetzt werden, die an einer zentralen Stelle abgelegt sind. 
+
+Die sprachspezifische Normalisierung ist im Lateinischen und Griechischen nicht identisch mit der Normalisierung für Donatus/Pollux (Beispiel ἀλλὰ versus ἀλλά), sondern wohl eine Teilmenge davon. Die Normalisierung für Sprachen wie Chinesisch muss noch genauer beschrieben werden. 
+
+Probleme der sprachspezifischen Suche müssen wir noch getrennt besprechen.
+
+=== Die drei Anzeige-Modi ===
 
 im Team Meeting 2010-05-12 haben wir besprochen, dass wir die Struktur von <reg> tatsächlich ändern, also zum Beispiel <reg norm="sphaeræ">sphęræ</reg> statt <reg orig="sphęræ">sphaeræ</reg>. Als default wird bei uns weiterhin die regularisierte Schreibweise sphaeræ angezeigt, nur steht sie jetzt im norm-Attribut.