Changes between Version 12 and Version 13 of donatus-unicode


Ignore:
Timestamp:
Aug 1, 2011, 8:14:17 AM (13 years ago)
Author:
Wolfgang Schmidle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • donatus-unicode

    v12 v13  
    1919Mittelfristig kann das Problem durch einen Service gelöst werden, der bei einem XML-Text die Wörter im Text durch die normalisierten Formen ersetzt. Diese Textversion kann Arboreal dann zu Donatus schicken. Dann sind auch die (normalisierten) Wortformen der regularisierungsbedürftigen Wortformen in der Morphologie-Datei enthalten. Damit Arboreal solche Wortformen dann auch tatsächlich richtig zuordnen kann, muss ein zweiter Service diese Wortformen in der Morphologie-Datei ergänzen.
    2020
    21 Die langfristig beste Lösung wäre, wenn man Arboreal beibringt, neben der <reg>-Struktur in Archimedes auch die neue <reg>-Struktur zu verstehen. Außerdem sollte man Arboreal beibringen, die neue Normalisierung zu verwenden. Dafür muss allerdings der Sourcecode von Arboreal geändert werden.
     21Die langfristig beste Lösung wäre, dass Arboreal neben der <reg>-Struktur in Archimedes auch die neue <reg>-Struktur versteht, und Arboreal sollte die neue Normalisierung verwenden. Für diese Lösung muss allerdings der Sourcecode von Arboreal geändert werden.
    2222
    2323