Changes between Version 13 and Version 14 of donatus-unicode


Ignore:
Timestamp:
Aug 1, 2011, 8:17:32 AM (13 years ago)
Author:
Wolfgang Schmidle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • donatus-unicode

    v13 v14  
    1919Mittelfristig kann das Problem durch einen Service gelöst werden, der bei einem XML-Text die Wörter im Text durch die normalisierten Formen ersetzt. Diese Textversion kann Arboreal dann zu Donatus schicken. Dann sind auch die (normalisierten) Wortformen der regularisierungsbedürftigen Wortformen in der Morphologie-Datei enthalten. Damit Arboreal solche Wortformen dann auch tatsächlich richtig zuordnen kann, muss ein zweiter Service diese Wortformen in der Morphologie-Datei ergänzen.
    2020
    21 Die langfristig beste Lösung wäre, dass Arboreal neben der <reg>-Struktur in Archimedes auch die neue <reg>-Struktur versteht, und Arboreal sollte die neue Normalisierung verwenden. Für diese Lösung muss allerdings der Sourcecode von Arboreal geändert werden.
     21Die langfristig beste Lösung wäre, dass Arboreal neben der <reg>-Struktur in Archimedes auch die neue <reg>-Struktur versteht, und Arboreal sollte bei Echo-Schema-konformen Texten die neue Normalisierung verwenden. Für diese Lösung muss allerdings der Sourcecode von Arboreal geändert werden.
    2222
    2323