Changes between Version 8 and Version 9 of normalization/1


Ignore:
Timestamp:
Dec 18, 2010, 5:17:23 PM (13 years ago)
Author:
Wolfgang Schmidle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • normalization/1

    v8 v9  
    1111=== Ersetzungsregeln ===
    1212
    13 In Arboreal werden zuerst alle Buchstaben eines Wortes außer dem ersten zu Kleinbuchstaben normalisiert (Ausnahme natürlich u.a. Chinesisch). In der Backend-Version wurde dies weggelassen.
     13In Arboreal wird zuerst die Groß- und Kleinschreibung normalisiert: Alle Buchstaben eines Wortes außer dem ersten werden zu Kleinbuchstaben, und zwar bei Sprachen auf Basis des lateinischen Alphabets und bei Griechisch. In der Backend-Version wurde dies weggelassen.
    1414
    1515Die Regeln gehen dann so vor: Ein Wort wird Buchstabe für Buchstabe durchgegangen. Es wird entschieden, wodurch jeder Buchstabe ersetzt werden soll, und daraus ein neues Wort zusammengesetzt.
    … …  
    149149
    150150Backend: genauso
     151
     152=== Niederländisch ===
     153
     154Für Niederländisch gibt es weder in Arboreal noch im Backend Normalisierungsregeln.
    151155
    152156=== Chinesisch ===