Changes between Version 5 and Version 6 of normalization/3

Timestamp:

Jan 17, 2011, 10:05:53 AM (14 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

normalization/3

@@ -1 +1 @@
 [[PageOutline(1-4,,pullout)]]
 
-== 3. Wo werden die Normalisierungsregeln angewendet? ==
+[wiki:normalization Regularisierung und Normalisierung],
+I: [wiki:normalization/1 1] [wiki:normalization/2 2] [wiki:normalization/3 3], II: [wiki:normalization/4 4] [wiki:normalization/5 5] [wiki:normalization/6 6] [wiki:normalization/7 7]
 
-=== Wortformenliste ===
+= 3. Wo werden die Normalisierungsregeln angewendet? =
+
+== Wortformenliste ==
 
 Die Normalisierungsregeln greifen massiv in die Textgestalt ein. Beispiele:
@@ -23 +26 @@
  * Änderungen im XML, damit Skripte wie <s> funktionieren ??
 
-=== !Pollux/Donatus ===
+== !Pollux/Donatus ==
 
 Ein Kommentar in !ArborApplication.java legt nahe, dass die Normalisierung für Donatus verwendet wird: "Produces an XML document where individual words are normalized, enumerated in their containers, and sorted by language. This format is used by the Donatus system and is intended to make possible lexico-statistical analysis."
@@ -35 +38 @@
  * [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/lt/lex.xql?language=grc&query=ἀλλά ἀλλά], aber nicht [http://mpdl-proto.mpiwg-berlin.mpg.de/mpdl/lt/lex.xql?language=grc&query=ἀλλὰ ἀλλὰ]. Ich weiß nicht, wo ἀλλὰ zu ἀλλά wird.
 
-=== Weitere Fragen ===
+== Weitere Fragen ==
 
  * Inwieweit sind die Regeln veraltet oder noch aktuell? Welche Notwendigkeiten gab es? Insbesondere: Inwieweit gab es Kodierungsprobleme?