Changes between Version 10 and Version 11 of normalization/4

Timestamp:

Dec 21, 2010, 3:02:52 PM (13 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

normalization/4

@@ -47 +47 @@
 ||= =|| {το}ῖς || {το}ῖς (τοῖς) || {το}ῖς || ||||  =  || einfache Ligatur ||
 ||= =|| τ{ὴν} || τ{ὴν} (τὴν) || τὴν || ||  || τήν || schwierige Ligatur ||
-||= =|| {τῶν} || {τῶν} (τῶν) || {τῶν} || ||||  =  || Abbreviatur ||
+||= =|| {τῶν} || {τῶν} (τῶν) || {τῶν} || ||||  =  || Abbreviatur 13) ||
 |||||||||||||||| ||
 ||=  '''Symbole'''  =|| <001> || ♉ ||||  =  ||||  =  || einfaches Symbol ||
@@ -66 +66 @@
  11. Die Wörterbuch-Normalisierungen in dieser Tabelle sind sprachimmanente Normalisierungen. Hier ist aber ein Beispiel für eine technisch bedingte Normalisierung: das Grimm-Wörterbuch braucht keine weitere Normalisierung, Celex möchte dagegen ae statt ä haben. 
  12. Im Rohtext wird ß in Latein als {$s} und im Deutschen als ß geschrieben.
+ 13. Hier ist {τῶν} als Abbreviatur des Artikels im Gen.Pl. wie im Beispieltext DESpecs p.30 gemeint. Die DESpecs sind hier aber nicht sehr genau, denn dort kann sowohl diese Abbreviatur als auch eine (schwierige) Ligatur als {τῶν} markiert werden. {τῶν} als Ligatur könnte am Ende eines Wortes vorkommen.
+