Changes between Version 7 and Version 8 of normalization/4

Timestamp:

Dec 15, 2010, 4:34:01 PM (13 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

normalization/4

@@ -58 +58 @@
  3. in Original-Spalte in Klammern: neues Original, sobald es <reg> mit faithful-Attribut gibt
  4. automatisiert eventuell eine Zwischenstufe 中<reg faithful="{国}" type="unresolved">国</reg>, damit die Suche nicht bricht; per Hand <reg faithful="中{⿴口或}">中国</reg> (Wortgrenzen beachten, ''IDS-Sequenz'' einfügen) 
- 5. Semantisches {quis} wird in den DESpecs noch auf optisch umgestellt, eventuell auf den etwas länglichen MUFI-Namen {qslstrok}; {que} mit Makron kann zum Beispiel im Alvarus auch quam bedueten, also zu {q3app} oder kürzer {q3}?
+ 5. Semantisches {quis} wird in den DESpecs noch auf optisch umgestellt, eventuell auf den etwas länglichen MUFI-Namen {qslstrok}; {que} mit Makron kann zum Beispiel im Alvarus auch quam bedeuten, also zu {q3app} oder kürzer {q3}?
  6. Es ist wohl auch im Original-Textmodus nicht sinnvoll, die Zeichenvariante an das Wörterbuch zu senden.
  7. Um die PUA zu vermeiden, könnte man statt <reg norm="idemque">idem́</reg> auch <reg faithful="idem́" norm="idemque">idemq́ꝫ</reg> schreiben, siehe [wiki:normalization/5#DiePrivateUseArea hier].