Changes between Version 9 and Version 10 of normalization/6
- Timestamp:
- Dec 6, 2010, 8:23:24 AM (13 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
normalization/6
v9 v10 9 9 ||= =|||| aër |||| = || aer || aer 2) || Trema: "kein Diphthong" || 10 10 ||= =|||| verò |||| = || vero || vero 2) || Gravis || 11 ||= =|||| hîc |||| = || hic || hic 2) || Zirkumflex || 11 12 ||= =|| re$iduũ || reſiduũ || || reſiduum |||| residuum || Abkürzungszeichen Tilde || 12 13 ||= =|| re$idu\~u || reſiduũ || || reſiduum |||| residuum || andere Schreibweise im Rohtext || … … 32 33 ||= '''Griechisch''' =|||| ἀλλὰ ... |||| = || = || ἀλλά ... || Gravis wird für Wörterbuch zu Akut || 33 34 ||= =|||| βασιλεύς |||| = |||| = || ϐασιλεύς: letter variation || 34 ||= =|| {πρ}ός || {πρ}ός (πρός) || {πρ}ός || |||| = || einfache Ligatur || 35 ||= =|| {μετὰ} || {μετὰ} (μετὰ) || {μετὰ} || || = || μετά || schwierige Ligatur || 35 ||= =|| {το}ῖς || {το}ῖς (τοῖς) || {το}ῖς || |||| = || einfache Ligatur || 36 ||= =|| τ{ὴν} || τ{ὴν} (τὴν) || τὴν || || || τήν || schwierige Ligatur || 37 ||= =|| {τῶν} || {τῶν} (τῶν) || {τῶν} || |||| = || Abbreviatur || 36 38 ||= =|||| |||| |||| || || 37 39 … … 40 42 1. in Original-Spalte in Klammern: neues Original, sobald es <reg> mit faithful-Attribut gibt 41 43 1. automatisiert eventuell eine Zwischenstufe 中<reg faithful="{国}" type="unresolved">国</reg>, damit die Suche nicht bricht; per Hand <reg faithful="中{⿴口玉}">中国</reg> (Wortgrenzen beachten, IDS-Sequenz einfügen) 42 1. semantisches {quis} wird in den DESpecs noch auf optisch umgestellt, eventuell auf den etwas länglichen MUFI-Namen {qslstrok}; genauso {que}zu {q3app} oder kürzer {q3}?44 1. semantisches {quis} wird in den DESpecs noch auf optisch umgestellt, eventuell auf den etwas länglichen MUFI-Namen {qslstrok}; dagegen {que} bedeutet immer -que, trotzdem zu {q3app} oder kürzer {q3}?
