wiki:notizen/todo

Version 4 (modified by Wolfgang Schmidle, 14 years ago) (diff)

--

  • Benedetti-Artikel besorgen

Diskutieren:

  • Details der Normalisierung für die Suche (state SEARCH), insbesondere das Entfernen von Diakritika im Griechischen und Arabischen
  • Name des Metadatums für die Sprachschicht. Zurzeit Favorit <time-period> oder <orthographic-standard>. Alle Kandidaten:
    • <normalization>
    • <spelling>
    • <orthography>, <orthographic-level>, <orthographic-standard>
    • <era>, <period>, <time-period>

Kombinieren mit dem Metadaten-Experiment <font-family>song style </font-family> ?

Overlays

Doch nochmal die Frage diskutieren, wie es umgesetzt wird?

  • Es gibt ja schon: place mit ID --> Tabelle
  • Es wird kommen: Textflows in synchronisierten Spalten
  • Format versus (GUI für) Erstellung einer Anmerkung

Overlay-Text dringend!

Wiki

Wiki-Seiten aktualisieren, bzw. Vermerk: nicht mehr aktuell / Entwurf, etc.

Schema

fehlt noch

  • figures
  • Metadaten: Liste der benötigten PUA-Fonts

mit TEI vergleichen

  • <small> mit @display, <smlb>
  • @o, @o-norm
  • faithful

Verwaltung

bei mir trennen:

  • Validierung mit letzter hochgeladener Schema-Version
  • Validierung mit aktueller Schema-Version ("echo-dev")

Insbesondere wenn man nicht mehr alle vorhandenen Texte nachrüstet: Struktur für alle benannten Schema-Versionen ("1.0" etc.)

Zum Beispiel: jetzt trunk/schema/schema/echo/echo.rnc​, in Zukunft trunk/schema/schema/echo/dev/echo.rnc, trunk/schema/schema/echo/1.0/echo.rnc

Aus Kompatibilitätsgründen weiterhin auch die alte URL pflegen?

Text-Änderungen mit neuer Schema-Version

small text

Jetzt: 

<s>(</s>
	<s xml:id="N400226">粳​有​救​公​飢、</s>
	<s xml:id="N400229">喉​下​急，</s>
	<s xml:id="N40022C">糯​有​金​包​<lb/>銀​之​類，</s>
	<s xml:id="N40022F">方​語​百​千，</s>
	<s xml:id="N400232">不​可​殫​述。</s>
<s>)</s>

mit <small> und <smlb>: 

<small display="inline-small">
	<s>(</s>
	<s xml:id="N400226">粳​有​救​公​飢、</s>
	<s xml:id="N400229">喉​<smlb/>下​急，</s>
	<s xml:id="N40022C">糯​有​金​包​<lb/>銀​之​類，</s>
	<s xml:id="N40022F">方​語​百​<smlb/>千，</s>
	<s xml:id="N400232">不​可​殫​述。</s>
	<s>)</s>
</small>

Und erst wenn die Anzeige von <small> korrekt funktoniert: 

<small display="inline-small">
	<s xml:id="N400226">粳​有​救​公​飢、</s>
	<s xml:id="N400229">喉​<smlb/>下​急，</s>
	<s xml:id="N40022C">糯​有​金​包​<lb/>銀​之​類，</s>
	<s xml:id="N40022F">方​語​百​<smlb/>千，</s>
	<s xml:id="N400232">不​可​殫​述。</s>
</small>

und IDs für <small> vergeben?

(kryptische Notiz: "trotzdem erstmal <s>(</s>, aber ID wieder in <small>". Aber es gibt gar kein <s>(</s> mit ID.)

(<lb type="halfline"/> ist obsolet)

<reg>

@resp wird @faithful

version

1.0RC --> 1.0 im svn. Wird korrigiert, wenn das nächste Mal alle Texte neu eingefahren werden.

Dann: im Schema "1.0RC" wegmachen

Tickets

Stand der Vorführbarkeit:

  • Sprachen: Griechisch, Deutsch, Chinesisch, ...
  • GIS
  • Frontend
  • XML

von "ticket-overview"

Diskussionspunkte

  • recto/verso (siehe oben)
  • Platzierung von Figures (Koordinaten in Metadaten-Datei?)

kurzfristig:

  • Yulei und Xifa umwandeln
  • neue ECHO-Schema-Version:
    • @indent bei <head> (Ticket 33)
    • <small>, <hb/> (Ticket 31)
    • @displayOrig bei <reg> (Ticket 41)
  • Song Yingxing:
    • @indent eintragen
    • <s>(</s> in <small> ändern
    • Klammern bei Zeichenvarianten

mittelfristig:

  • TOC