Changes between Version 5 and Version 6 of such-modi

Timestamp:

May 20, 2010, 12:32:55 PM (14 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

such-modi

@@ -14 +14 @@
 || O,,2,, reſiduę || R,,2,, reſiduae || N,,2,, residuae ||
 
-  1. Wortformsuche: Es sollte möglich sein, nach O zu suchen und alle Fundstellen für genau diese Form zu finden. In diesem Suchmodus würde eine Suche nach N keinen Treffer liefern, denn diese Form gibt es nicht im Text. Eine Suche nach R würde andere Treffer liefern als die Suche nach O. Dieser Suchmodus ist am naheliegendsten, aber wohl am wenigsten wichtig.
-  1. normalisierte Wortformsuche: Es sollte möglich sein, nach O zu suchen und alle Fundstellen für O, R und N zu finden. In diesem Suchmodus sollte eine Suche nach N oder R genau die gleichen Fundstellen wie die Suche nach O liefern. Das ist der wichtigere Suchmodus, denn die User werden eher die normalisierte Form N eingeben und würden sich wundern, wenn es keine Treffer gibt.
-  1. morphologische Suche: Die morphologische Suche nach O sollte auch zum Beispiel auch O,,2,, finden. Denn O wird normalisiert zu N und O,,2,, wird normalisiert zu N,,2,,, und die Formen N und N2 gehören zum gleichen Lemma: O --> N <--> N,,2,, <-- O,,2,,. Die Suche nach N oder R sollte wieder genau die gleichen Fundstellen wie die Suche nach O liefern.
+  1. Wortformsuche (alle Wortformen in der Tabelle sind verschieden): Es sollte möglich sein, nach O zu suchen und alle Fundstellen für genau diese Form zu finden. In diesem Suchmodus würde eine Suche nach N keinen Treffer liefern, denn diese Form gibt es nicht im Text. Eine Suche nach R würde andere Treffer liefern als die Suche nach O. Dieser Suchmodus ist am naheliegendsten, aber wohl am wenigsten wichtig.
+  1. normalisierte Wortformsuche (die Zeilen der Tabelle sind verschieden, aber innerhalb einer Zeile sind alle Wortformen äquivalent): Es sollte möglich sein, nach O zu suchen und alle Fundstellen für O, R und N zu finden. In diesem Suchmodus sollte eine Suche nach N oder R genau die gleichen Fundstellen wie die Suche nach O liefern. Das ist der wichtigere Suchmodus, denn die User werden eher die normalisierte Form N eingeben und würden sich wundern, wenn es keine Treffer gibt.
+  1. morphologische Suche (alle Wortformen in der Tabelle sind äquivalent): Die morphologische Suche nach O sollte auch zum Beispiel auch O,,2,, finden. Denn O wird normalisiert zu N und O,,2,, wird normalisiert zu N,,2,,, und die Formen N und N2 gehören zum gleichen Lemma: O --> N <--> N,,2,, <-- O,,2,,. Die Suche nach N oder R sollte wieder genau die gleichen Fundstellen wie die Suche nach O liefern.
 
 Zurzeit kommt nur die Original-Wortform in den Lucene-Index. Vor der Änderung von <reg> ist die regularisierte Form in den Lucene-Index gekommen. Für die morphologische Suche muss eine Wortform wie reſiduũ aber "wissen", wie ihre regularisierte Version aussieht, aus der man dann wiederum die normalisierte Version ermitteln kann.