Changes between Version 1 and Version 2 of workflow-stand

Timestamp:

Mar 2, 2011, 4:50:17 PM (14 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

workflow-stand

@@ -1 +1 @@
 = Der Stand beim XML-Workflow
 
-Februar 2011 
+Anfang März 2011 
 
 [[PageOutline(1-4,,pullout)]]
+
+Plan: "Version 1.0" bis Ende April
 
 == 1. DESpecs
@@ -22 +24 @@
   * und linguistischer Hintergrund, muss noch aufgeschrieben werden
 
-Europäische Specs: 
- * mit Malcolm und Klaus
+Europäische Specs (mit Malcolm und Klaus):
  * sprachunabhängige Regeln für Textstruktur
   * Seiten-Struktur
@@ -43 +44 @@
   * weiteres  Ziel war Arabisch (mit Mark), davon gibt es noch Ansätze von Specs für Arabisch
 
-Chinesische Specs:
- * mit Martina
+Chinesische Specs (mit Martina):
  * europäische Specs zwar sprachunabhängig, aber implizite Voraussetzung Alphabetschrift
  * Regeln für Textstruktur angepasst
@@ -59 +59 @@
  
 In der Pipeline:
- * Heytesbury
  * Cathleen-Texte (das sind nicht die Heidelberg Texte)
+ * Heytesbury, Swineshead
  * Mingli tan (klären mit Joachim)
+  
+"Version 1.0":
+  * die DESpecs sind bereits 1.0 und wurden erfolgreich verwendet
+  * aber: die DESpecs sind teilweise zwei Jahre alt, und es gibt eine lange Liste von Änderungswünschen. Diese Änderungen sollten berücksichtigt werden, bevor weitere Texte geschickt werden, und insbesondere bei Chinesisch müssen dringend Texte geschickt werden (für uns und für Heidelberg). Man kann also nicht einfach sagen, alle Teile sollen Version 1.0 erreichen, bevor wir hier weitermachen. 
+  * Sprachregelung deshalb: diese Änderungen gehören zu Version 1.0.
+
+für Version 1.0:
+  * Specs ins repository
+  * chinesische Specs: von Martina überarbeiteten Umgang mit Zeichenvarianten einbauen
+  * europäische Specs: u.a. <math> und Antworten von WO 10; Juttas Anmerkungen
+  * DESpecs nachträglich ins repository
+  * 1 Woche
  
 == 2. ECHO-Schema
 
-Echo-Schema 1.0
- * mit Malcolm
+Echo-Schema 1.0 (mit Malcolm)
  * Nachfolger von Archimedes-DTD
  * geschrieben in RELAX NG compact
@@ -72 +83 @@
  * konsequent Unicode
  * Design-Entscheidungen:
-  * ein Schema für alle texte
+  * ein Schema für alle Texte
   * unabhängige Module
   * tags in den DESpecs sollten möglichst ein Gegenstück im Schema haben
   * aber das Schema soll die DESpecs nicht sklavisch nachmachen (die DESpecs sind nur aus pragmatischen Gründen vor dem Schema entstanden)
- * lange Liste von Ergänzungen fertig, muss hochgeladen werden
+ * lange Liste von Ergänzungen fertig, muss mit TEI verglichen und hochgeladen werden
 
 [wiki:echo-schema Dokumentation]:
@@ -102 +113 @@
  * TEI ist kein einheitlicher Standard, sondern eine Familie von Standards
  * trotzdem TEI als Austauschformat
+
+für Version 1.0:
+ * Schema-Version 1.0 (auch: Bildkoordinaten; kompliziertere Figures)
+ * Texte neu einchecken?
+ * 0,5 Wochen
+
+für Version 1.x:
+ * Zwiebelstruktur des Schemas
 
 == 3. Workflow
@@ -185 +204 @@
   * Zeilenumbrüche
 
+für 1.0:
+ * Konzept: ist 1.0
+ * Skripte: alle Skripte durchgehen, so dass die vorhandenen Texte als fertig bezeichnet werden können. insbesondere
+  * <s>
+  * Tabellen
+  * <reg>
+  * Brüche
+  * chinesischer Workflow
+  * (Formeln: nur eine erste Version)
+  * (noch nicht: Textflows)
+  * 4 Wochen
+ * Workflow anwenden:
+  * chinesische Texte mit neuen Specs nach China schicken
+  * überarbeitete Skripte anwenden auf die vorhandenen Texte 
+  * aber zuerst, dringend: Texte von WO 10 prüfen
+  * 0,5 - 1 Woche
+
+für Version 1.x:
+ * Workflow für Texte, die nicht aus China kommen
+ * weitere Texte schicken, insbesondere Special Instructions für Pauls Texte
+ * schwierigere Texte fertig umwandeln
+ * chinesische Texte umwandeln
+ * Skripte glatter machen, damit es nicht so unübersichtlich wie in Arboreal ist
+ * Textflow-Skript
+ * Konzept für overlays aus XML-Sicht
+
+für Version 2.0:
+ * Umgang mit Formeln
+
 == 4. Zusammenspiel XML und Anzeigesystem
 
@@ -233 +281 @@
   * [source:trunk/schema/scripts/MpdlNormalizerLex Lex] für jede Sprache (mit Java-Testerklassse)
 
+für Version 1.0:
+ * Normalisierung fertig, wiki-Text an den aktuellen Stand anpassen, paper
+ * Lex testen
+ * 1 Woche
+
+für Version 1.x: 
+ * Umgang mit Textflows klären: Eipo, Conimbricenses, Übersetzungen, Notes, etc.
+ * TOC-Skript
+
 == 5. Zusammenspiel XML und GIS
 
  * Übergang vom alten Frontend (Falk) zum neuen Frontend (!Christopher/Robert) angestoßen und begleitet
- * Konzept: Verknüpfung Frontend mit GIS
+ * Konzept: Verknüpfung Frontend mit GIS (Integration der Projektteile)
  * <place>: mit Dagmar und Grace: Konzept für 
   * overlay mit Tabelle (GIS-System als Prototyp für overlay)
@@ -242 +299 @@
   * Struktur des authority file
 
+für Version 1.0:
+ * Konzept für die Verzahnung von <place>-Tabellen, Annotationen, Overlays, Kartenanzeige
+ * 0,5 Wochen
+
 == 6. Vorzeigetexte
 
@@ -259 +320 @@
 Diverse Skripte für Einzeltexte, insbesondere bei den ersten Texten und für Nachbearbeitungen
 
-== 7. Wiki
+für Version 1.0:
+ * Alvarus: <reg>
+ * Song Yingxing fertig, und an neue Schema-Version anpassen
+ * Clavius schemakonform machen
+ * 1 Woche
+ 
+für Version 1.x: 
+ * places in Benedetti markieren
+
+== 7. Wiki und Dokumentation
 
  * Dokumentation: DESpecs (fehlt), [wiki:echo-schema Schema], [wiki:workflow Workflow]
   * werde ich in ein Unterverzeichnis documentation/de bzw. documentation/en verschieben
- * Diskussionstexte: Ich versuche, meine Überlegungen zeitnah ins Wiki zu stellen, damit sie diskutiert werden können.
-
-Beispiele
+ * Diskussionstexte: Ich versuche, meine Überlegungen zeitnah ins Wiki zu stellen, damit sie diskutiert werden können. (Beispiele)
+
+für Version 1.0:
+ * Skripte genauer dokumentieren
+ * 1 Woche
+
+für Version 1.x:
+ * Computer durchgehen auf weitere Dinge, eventuell aufs wiki stellen
+ * Workflow-Dokumentation überarbeiten
+ * Usage Guide
+ * Dokumentation der DESpecs
+ * wiki aktualisieren
+ * Beispiel-XML-Dateien überarbeiten
+ * Anbindung an andere Projekte und Europeana
+ * paper
 
 == 8. Scholarly workflow
@@ -272 +354 @@
  * Anfänge sind gemacht mit <reg>-Skript
 
-nächster Projektabschnitt:
+für Version 2.0:
   * Skripte für scholarly workflow
    * zusätzliche Auszeichnungen wie <num>