Changes between Version 4 and Version 5 of workflow


Ignore:
Timestamp:
May 22, 2010, 10:00:26 AM (14 years ago)
Author:
Wolfgang Schmidle
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • workflow

    v4 v5  
    1 == workflow ==
     1= workflow =
    22
    33[[PageOutline]]
    44
    5 === Besonderheiten bei chinesischen Texten ===
     5== Die Arbeitsschritte ==
     6
     7
     8
     9== Besonderheiten bei chinesischen Texten ==
    610
    711Wie der automatisierte Workflow für chinesische Texte aussehen wird, ist noch nicht völlig klar. Wenn zum Beispiel im Text <獘V> getippt wurde, kann man das automatisiert nur zu <reg norm="獘" type="V">獘</reg> mit vorläufigem Typ "V" machen, wo also das getippte Zeichen einfach wiederholt wird. Die Variante im Text kann dann nur eine studentische Hilfskraft anhand der von !ZhongYi erstellten Excel-Tabellen "herstellen". Ziel ist eine Zeichenfolge, die das Zeichen im Text beschreibt. Hier: ⿱敝大. Und dann: