Changes between Version 58 and Version 59 of workflow

Timestamp:

Jun 24, 2010, 10:13:11 AM (14 years ago)

Author:

Wolfgang Schmidle

Comment:

--

workflow

@@ -45 +45 @@
 Das Skript [source:trunk/schema/scripts/workflow/Filter_1_01_import_text.pl Filter_1_01_import_text] legt die Verzeichnisse im repository an und kopiert den Text von Pythia in das repository. 
 
-  * Im [source:trunk/texts Texte-Verzeichnis] Unterverzeichnisse anlegen (allerdings nerven die raw/xml-Verzeichnisse in der Praxis)
+  * Im [source:trunk/texts Texte-Verzeichnis] Unterverzeichnisse anlegen
   * Datei aus Pythia rüberkopieren
   * Kopie erstellen und umbenennen (`autor_jahr_identifier`), Zeilenenden von CRLF zu LF. Entferne [http://de.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark BOM]-Fragmente (korrekte BOMs sind okay).
@@ -56 +56 @@
 Das Skript [source:trunk/schema/scripts/workflow/Filter_1_02_import_metadata.pl Filter_1_01_import_metadata] kommuniziert mit Foxridge. Das Skript setzt voraus, dass der achtstellige Identifier im Dateinamen steht. (Das Skript wird daher nicht mit Archimedes-legacy-Verzeichnissen funktionieren.)
 
-Erstelle eine lokale Kopie der entsprechenden index.meta-Datei (funktioniert nur innerhalb des Instituts):
+Erstelle eine lokale Kopie der entsprechenden index.meta-Datei:
 {{{
 http://content.mpiwg-berlin.mpg.de/mpiwg/online/permanent/library/2UZM8E2N/index.meta
@@ -128 +128 @@
 Da die Zuordnung der Textseiten zu den JPGs Voraussetzung für das Arbeiten mit dem Text ist, wird der `pageimg`-Block im Gegensatz zu den anderen Blöcken bereits hier aufgelöst. Das Skript macht also Änderungen im ganzen Dokument, zum Beispiel:
 {{{
-original:        <pb 25><rh>_running head_</rh>
-in Schritt 2.02: <pb 25>[0037]<rh>_running head_</rh>
+original: <pb 25><rh>_running head_</rh>
+in 2.02:  <pb 25>[0037]<rh>_running head_</rh>
 }}}
 
 Später wird daraus:
 {{{
-in Schritt 3.04: <pb 25>[0037]<rh><it>running head</it></rh>
-in Schritt 3.06: <pb o="25"/>[0037]<rh><it>running head</it></rh>
-in Schritt 4.01: <pb o="25" file="0037" n="37" rhead="running head"/>
+in 3.04:  <pb 25>[0037]<rh><it>running head</it></rh>
+in 3.06:  <pb o="25"/>[0037]<rh><it>running head</it></rh>
+in 4.01:  <pb o="25" file="0037" n="37" rhead="running head"/>
 }}}
 
@@ -170 +170 @@
 {{{
 unknown:
-<002> ꝑ
-<006> ℞ (prescription take), ℟ (response), or ꝶ (rum)
+<002> = ꝑ
+<006> = ℞ ℟ ꝶ ? (recipe, response, -rum)
 }}}
 wird zu 
 {{{
 unknown:
-<002> ꝑ (p.28: ok)
-<006> ℞ (used as a variable name)
+<002> = ꝑ (p.28: ok)
+<006> = ℞ (used as a variable name)
 }}}
 
@@ -236 +236 @@
   * Zeichen, die normalerweise nicht am Anfang von <s> stehen sollten:
 {{{
-Drei Punkte ... sind keine Satzpunkte. 
-<s>Drei Punkte .</s><s>.. sind keine Satzpunkte. </s>
+Drei Punkte ... sind keine Satzpunkte. (Beachte Klammern.)
+<s>Drei Punkte .</s><s>.. sind keine Satzpunkte. </s><s>(Beachte Klammern.</s><s>)</s>
 }}}
 
@@ -366 +366 @@
 }}}
 
-Anderes Beispiel (raw text und nach Schritt 3.04, 4.02 und 4.05):
-{{{
-<mgl>_Eine kur-_<lb/>_ze Notiz._</mgl>
-<mgl><it>Eine kur-</it><lb/><it>ze Notiz.</it></mgl>
-<note position="left" xml:space="preserve"><it>Eine kur-</it><lb/><it>ze Notiz.</it></note>
-<note position="left" style="it" xml:space="preserve">Eine kur-<lb/>ze Notiz.</note>
+Anderes Beispiel:
+{{{
+original: <mgl>_Eine kur-_<lb/>_ze Notiz._</mgl>
+in 3.04:  <mgl><it>Eine kur-</it><lb/><it>ze Notiz.</it></mgl>
+in 4.02:  <note position="left" xml:space="preserve"><it>Eine kur-</it><lb/><it>ze Notiz.</it></note>
+in 4.05:  <note position="left" style="it" xml:space="preserve">Eine kur-<lb/>ze Notiz.</note>
 }}}