mpdl-xml-content: DESpecs/DESpecs

annotate DESpecs/DESpecs_chinese.tex @ 21:b2bcb3f68258

Updated abbreviations file and changed paths in DESpecs files. They now compile with this file structure.

author	Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de>
date	Thu, 02 May 2013 14:10:28 +0200
parents	c3c84bdd1fdd
children

rev	line source
14 c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1 %!TEX TS-program = xelatex
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	2 %!TEX encoding = UTF-8 Unicode
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	3
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	4 \documentclass[fontsize=11pt, paper=a4,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	5 DIV15,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	6 headings=normal,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	7 parskip=half-,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	8 numbers=noenddot]{scrartcl}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	9
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	10 \usepackage[british]{babel}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	11
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	12 \usepackage{fontspec,xltxtra,xunicode}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	13 \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	14
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	15 \setromanfont[Mapping=tex-text]{DejaVu Serif}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	16 \setsansfont[Scale=MatchLowercase,Mapping=tex-text]{Helvetica}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	17 \setmonofont[Scale=1.0]{Courier New}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	18
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	19 \frenchspacing
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	20
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	21 \usepackage{graphicx}
21 b2bcb3f68258 Updated abbreviations file and changed paths in DESpecs files. They now compile with this file structure. Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: 14 diff changeset	22 \graphicspath{{./bilder/chinese/}}
14 c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	23
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	24 \usepackage{longtable}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	25
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	26 %%%
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	27
21 b2bcb3f68258 Updated abbreviations file and changed paths in DESpecs files. They now compile with this file structure. Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: 14 diff changeset	28 \input{./abbreviations}
14 c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	29
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	30 \newcommand{\hash}{{\char"0023}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	31 \newenvironment{typeChinese}{\begin{alltt}\s\begin{tabular}{@{}l}}{\end{tabular}\end{alltt}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	32
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	33 \newcommand{\chin}[1]{{\fontspec{Sun-ExtA}{#1}}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	34 \newcommand{\sunExtA}[1]{{\fontspec{Sun-ExtA}{#1}}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	35 \newcommand{\sunExtB}[1]{{\fontspec{Sun-ExtB}{#1}}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	36 \newcommand{\extB}[1]{{\fontspec{Sun-ExtB}{#1}}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	37
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	38 \newcommand{\mincho}[1]{{\fontspec{MS Mincho}{#1}}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	39 \newcommand{\hira}[1]{{\fontspec{HiraMinPro-W3}{#1}}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	40
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	41 % Verkürzung von \bold und \chin:
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	42 % schon vorhanden: ch, c, s; b, bf
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	43 % noch nicht vorhanden: sun (bringt aber nicht viel)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	44 \newcommand{\f}[1]{\bold{#1}} % f für fett
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	45 \newcommand{\z}[1]{\chin{#1}} % z für Zeichen
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	46
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	47 %%%
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	48
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	49 \begin{document}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	50
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	51 \begin{center}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	52 {\fontspec{Helvetica}{\LARGE \textbf{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	53 Data Entry Specs for Chinese Text }}} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	54 \large Wolfgang Schmidle, Martina Siebert, \\[1mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	55 Martin Hofmann, Klaus Thoden, Malcolm D. Hyman
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	56
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	57 \normalsize Max Planck Institute for the History of Science, Berlin, Germany
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	58
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	59 Version 2.1 \\[1mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	60 \today
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	61 \end{center}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	62
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	63 \tableofcontents
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	64
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	65 \newpage
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	66
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	67 \section{File Conventions}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	68 \label{section file conventions}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	69
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	70 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	71 Save the text in plain text format (§.txt§) with Unicode §utf-8§ encoding. If the text is saved in more than one file, number the parts, for example §Euclid_part_001.txt§, §Euclid_part_002.txt§, and so on. Create a §zip§ archive of all files.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	72 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	73
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	74 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	75 Make use of the complete character repertoire found in Unicode version 5.1.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	76 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	77
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	78 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	79 This includes characters in the following Unicode blocks when applicable:
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	80
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	81 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	82 \item CJK Unified Ideographs Extension A (U+3400 -- U+4DFF)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	83 \item CJK Unified Ideographs Extension B (U+20000 -- U+2A6DF)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	84 %\item CJK Compatibility Ideographs Supplement (U+2F800 -- U+2FA1F)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	85 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	86 At this point, do not make use of the characters in Extension C or D.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	87 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	88
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	89 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	90 We will also need the list of unknown characters (see \sect{section unknown characters}) and the list of character variants (see \sect{section character variants}). Please send each list in two versions, namely in the original file format (e.g. RTF, DOC, XLS) and as PDF. If the lists are handwritten, scan them and save them as PDF files.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	91 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	92
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	93
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	94 \section{General Markup}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	95
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	96 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	97 Type the entire contents of one page, then go on to the next page. Do not mix the contents of different pages.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	98 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	99
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	100 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	101 \subsection{Page Breaks, Page Numbers and Running Heads}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	102
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	103 \label{section page breaks}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	104
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	105 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	106 Page breaks are marked by §<pb>§. If the page has a page number, type it within the §<pb>§ tag, e.g. §<pb §\z{六}§>§. Type the page number exactly as it appears in the book. If there is a running head on the page, it is marked by §<rh>§ and §</rh>§. Type the running head immediately after the §<pb>§ tag.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	107 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	108
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	109 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	110 Type the §<pb>§ and §<rh>§ tags before you type any page content.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	111 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	112
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	113 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	114 The centre section of a traditional printing page (\emph{banxin} \z{版心}) is equivalent to a running head in a western book layout. In this case, repeat §<pb>§ and the running head for each half-page, but add §a§ and §b§ to the page number, e.g. §<pb §\z{三}§a>§ and §<pb §\z{三}§b>§, or §<pb a>§ and §<pb b>§ if there is no page number.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	115 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	116
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	117 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	118 If the characters of the running head are cut off on the scanned page, type them anyway. Type large spaces in the running head as a single IDEOGRAPHIC SPACE character U+3000.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	119 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	120
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	121 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	122 In the digitization of the book, the two half-pages may be on the same scan or on two consecutive scans.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	123 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	124
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	125 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	126 \parbox[b]{116mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	127 \htsc{Examples} \\[18mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	128 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	129 \f{<pb} \z{三十二}\f{a><rh>}\z{泰西事物}\f{<}\z{起}\f{V>}\z{原　第十一章}\f{</rh>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	130 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	131 \f{<pb} \z{十二}\f{a><rh>}\z{事物攷辨卷之六十三　}\f{<sm>}\z{植物}\f{</sm>}\z{　帶經堂}\f{</rh>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	132 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	133 \f{<pb} \z{一}\f{a><rh>}\z{閩產}\f{<}\z{錄}\f{V>}\z{異　卷一}\f{<sm>}\z{穀屬}\f{</sm></rh>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	134 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	135 \f{<pb} \z{一}\f{b><rh>}\z{閩產錄異　卷一}\f{<sm>}\z{穀屬}\f{</sm></rh>} \\[18mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	136 \end{typeChinese}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	137 &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	138 \includegraphics[height=8cm]{chinese_rh_1} \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	139 \includegraphics[height=8cm]{chinese_rh_2} \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	140 \includegraphics[height=8cm]{chinese_rh_3a} \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	141 \includegraphics[height=8cm]{chinese_rh_3b}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	142 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	143
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	144 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	145 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	146 For §<sm>§ see \sect{section chinese small characters}. An example of two complete half-pages with their running heads can be seen in \sect{section chinese paragraphs}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	147 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	148
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	149 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	150 For §< V>§ (i.e. marking character variants which are not included in Unicode 5.1) see \sect{section character variants}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	151 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	152
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	153
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	154 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	155 \subsection{Text Blocks}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	156
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	157 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	158 Type a return after each line of the printed page.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	159 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	160
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	161 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	162 Do not insert a space at the end of the line.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	163 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	164
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	165
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	166
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	167 \subsubsection{Headings}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	168 \label{section chinese headings}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	169
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	170 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	171 Headings are marked by §<h> </h>§. If you can identify a heading as the book title, use §<ti>§ for the whole line. If you can identify a heading as the name of the author, compilator, proofreader etc. (\emph{ti} \z{題}), use §<ti>§ too. If a text has different levels of headings, use §<h 1>§ for all headings on the highest level, §<h 2>§ for all headings on the second highest level, and so on.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	172 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	173
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	174 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	175 If a heading, book title, author, etc. is indented, do not mark this. Type large spaces in the heading as a single IDEOGRAPHIC SPACE character U+3000.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	176 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	177
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	178 %\begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	179 %Typically, a book has at most three different heading levels, i.e. §<h 1>§, §<h 2>§ and §<h 3>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	180 %\end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	181
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	182
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	183 %\begin{example} % Text 17-1, p.11; Text 14, p.74
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	184
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	185 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	186 \parbox[b]{131mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	187 \htsc{Example} \\[3mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	188 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	189 \f{<ti>}\z{閩產}\f{<}\z{錄}\f{V>}\z{異卷一}\f{</ti>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	190 \f{<stamp>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	191 \f{<ti>}\z{侯官郭柏}\f{<}\z{蒼}\f{R><}\z{蒹}\f{R>}\z{秋輯}\f{</ti>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	192 \f{<h 1>}\z{穀屬}\f{</h>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	193 \f{<h 2>}\z{早占城晚占城}\f{</h>}\z{　}\f{<p>}\z{有赤白二種宋真宗以福建田多高} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	194 \z{仰聞占城稻耐旱遣使求其種得二十石以遺閩農} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	195 \z{今延建邵福甯龍巖種者尚少餘則徧種矣各郡}\f{<}\z{縣}\f{V>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	196 ... \f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	197 \f{<h 2>} ... \f{</h>}\z{　}\f{<p>} ... \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	198 ... \f{</p>} \\[20mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	199 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	200 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	201 \includegraphics[height=8cm]{text17-1p11}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	202 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	203
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	204 \vspace{-8mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	205 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	206 For §<stamp>§ see \sect{section chinese stamps}. For §<p>§ see \sect{section chinese paragraphs}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	207 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	208
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	209 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	210 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	211 In the transcription of this example, there are three headings on two different levels (§<h 1>§, §<h 2>§, §<h 2>§). In the example in \sect{section chinese paragraphs} there are two headings, both on level 2 (§<h 2>§, §<h 2>§). §<h 1>§ appears on other pages of the book.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	212 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	213
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	214 %\begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	215 %In this example, the base line for indentation (see \sect{section chinese paragraphs}) would be one character below the printing frame.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	216 %\end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	217
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	218 %(We do not make them mark “Sperrung” in book titles.)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	219
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	220
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	221 \subsubsection{Paragraphs}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	222 \label{section chinese paragraphs}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	223
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	224 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	225 Paragraphs are marked by §<p>§ and §</p>§. Indented paragraphs are marked by one or more §i§, e.g. §<p iii>§ for a paragraph that is indented by three character spaces. Outdented paragraphs are marked by one or more §x§, e.g. §<p x>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	226 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	227
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	228 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	229 Every part of the book has a base line where all unindented paragraphs start. The base lines in the preface or table of contents may be different from the base line in the main text. Mark indentations relative to the base line. The indentation symbols §i§ and §x§ always refer to the first line of the paragraph. The remaining lines of the paragraph may have the same or a different indentation, which is not marked. If a paragraph is preceded by a sub-heading in the same line, as in the example in \sect{section chinese headings}, do not mark the indentation at all.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	230 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	231
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	232 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	233 Make sure that for each §<p>§ there is a corresponding §</p>§ somewhere. If a paragraph starts and ends on different pages, the §<p>§ and §</p>§ tags are on these different pages.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	234 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	235
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	236 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	237 \parbox[b]{29.5mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	238 \htsc{Example} \\[80mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	239 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	240 \includegraphics[height=9cm]{text14p74_neu} \quad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	241 \includegraphics[height=9cm]{text14p73}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	242 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	243
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	244 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	245 \f{<pb} \z{三十}\f{a><rh>}\z{泰西事物}\f{<}\z{起}\f{V>}\z{原　}\f{<sm>}\z{第十一章}\f{</sm></rh>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	246 \z{之水。蒸滊機關之供於實用。以此爲嚆矢。其後十八世}\f{<}\z{紀}\f{R>}\z{之初。}\f{<dl>}\z{古剌斯哥}\f{</dl>}\z{大學教} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	247 \z{授}\f{<sl>}\z{鳥可曼}\f{</sl>}\z{復改良蒸汽機。然}\f{<sl>}\z{沙威利}\f{</sl>}\z{及鳥可曼之機械。乃以火氣之壓力。推水上} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	248 \z{之方法。其蒸氣只不}\f{<}\z{過}\f{RV>}\z{使交互造成眞空耳。故與其謂之蒸氣機。寧謂之空氣機} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	249 \z{也。}\f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	250 \f{<p>}\z{眞蒸氣機。至一千七百六十四年。英人}\f{<sl><}\z{滑}\f{V></sl>}\z{始發明之。是完全之蒸氣機也。} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	251 \f{<sl>}\z{滑}\f{</sl>}\z{之蒸氣機。乃低度機也。其後英人}\f{<sl>}\z{他撇}\f{</sl>}\z{復創作高底機。}\f{<sl>}\z{披京}\f{</sl>}\z{改良之。}\f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	252 \f{<h 2>}\z{滊船}\f{</h>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	253 \f{<p>}\z{據前頃所揭。始造滊船者。乃西班牙之海軍士官}\f{<sl>}\z{家勒}\f{</sl>}\z{也。然此事似難}\f{<}\z{置}\f{V>}\z{信。且其} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	254 \z{滊船非供實際之用者。故姑置之不論。滊船之發明者。實乃}\f{<sl>}\z{夫耳頓}\f{</sl>}\z{也。夫耳頓者。} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	255 \z{合衆國人。自一千七百九十七年時。謀策創作滊船之事。至一千八百七年八月} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	256 \z{四日。始以其製成滊船『古力亞門』號。放於}\f{<dl>}\z{哈德孫}\f{</dl>}\z{河上。往復於}\f{<dl>}\z{紐育}\f{</dl>}\z{及}\f{<dl>}\z{亞耳巴} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	257 \z{尼}\f{</dl>}\z{之間。是爲滊船航海之嚆矢。}\f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	258 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	259 \f{<pb} \z{三十}\f{b><rh>}\z{泰西事物起原　}\f{<sm>}\z{第十一章}\f{</sm></rh>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	260 \f{<p i>}\z{英人}\f{<sl>}\z{司民}\f{</sl>}\z{頓。曾於一千七百八十九年。創作滊船。長六十英尺。往復於}\f{<dl>}\z{科斯}\f{</dl>}\z{及} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	261 \f{<dl>}\z{古禮}\f{</dl>}\z{德運河之間。是第三回試驗也。據此觀之。則}\f{<sl>}\z{司民頓}\f{</sl>}\z{之發明本先於}\f{<sl>}\z{夫} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	262 \z{耳}\f{</sl>}\z{頓。但不幸未見十分成功。而司民頓死亡。今載澀江保所譯之『萬國發} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	263 \z{明家列傳』之一節以供參考。}\f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	264 \f{<p iii>}\z{據英國發兌之諸書。}\f{<sl>}\z{司民}\f{</sl>}\z{頓。當由}\f{<dl>}\z{科斯}\f{</dl>}\z{河試航於}\f{<sl>}\z{古蘭毋斯}\f{</sl>}\z{之際。一日有} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	265 \z{敏捷}\f{<}\z{伶}\f{V>}\z{俐之外人。來求面會}\f{<sl>}\z{司}\f{</sl>}\z{氏。}\f{<sl>}\z{司民頓}\f{</sl>}\z{爲人温厚不設城壁。應來客之} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	266 \z{扣。而說明其機關之詳細。不圖此外人卽夫}\f{<sl>}\z{耳頓}\f{</sl>}\z{也。夫耳頓得盡叩其端} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	267 \z{委。乃藉之以爲自己發明之端}\f{<}\z{緖}\f{R>}\z{云。此事未知果否。}\f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	268 \f{<h 2>}\z{船}\f{</h>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	269 \f{<p>}\z{創世紀云『諾亞當洪水時以松木爲方舟』。其方舟長三百喬別}\f{<sm>}\z{每喬別}\f{<}\z{約}\f{V>}\z{長}\f{\bs\bs}\z{十八英寸}\f{<sm>}\z{　}\f{<}\z{廣}\f{V>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	270 \z{五十喬別。高三十喬別。中造房。以瀝靑塗其內外。及有導光牖。又方舟分爲三層。} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	271 \z{曰下牀二樓。三樓。此乃船之最古者也。但獨木船則彼石器時代之人。亦}\sunExtA{既}\z{能造} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	272 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	273
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	274 %\vspace{-2mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	275 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	276 For §<sm>§ see \sect{section chinese small characters}. For §<sl>§ and §<dl>§ see \sect{section chinese underlinings}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	277 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	278
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	279 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	280 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	281 For the marking of character variants (§< V>§, §< R>§, §< RV>§) see \sect{section character variants}. Only the first appearance of each character variant is marked. For instance, \z{起} is marked in the first running head but not in the second one.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	282 % The two half-pages are treated as if they were the beginning of the text. Consequently, \z{起} is marked even though it already appears on earlier pages.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	283 (In addition, every example in the Data Entry Specs is treated as if it was the beginning of a text, i.e. \z{起} is marked on the first half-page even though it already appears on earlier pages of the text.)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	284 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	285
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	286
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	287 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	288 \subsection{Structured Text}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	289 \label{section structured text}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	290
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	291 \subsubsection{Tables}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	292 \label{section tables}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	293
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	294 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	295 A table is marked by §<tb>§ and §</tb>§. Use §#§ as field separators. Type a return after each row. Do not type horizontal or vertical lines.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	296 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	297
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	298 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	299 Type the §<tb>§ and §</tb>§ tags on separate lines. Do not mark indentations. The field separators may be lines or large spaces.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	300 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	301
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	302 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	303 If you can identify a single space within a name etc. as a decorative space to make the table layout optically more pleasing, do not type it.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	304 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	305
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	306 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	307 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	308 \parbox[b]{88mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	309 \htsc{Example} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	310 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	311 \f{<p>}\z{今日諸國所用文字之數如左}\f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	312 \f{<tb>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	313 \z{英吉利} \f{\hash} \z{二十六} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	314 \z{法蘭西} \f{\hash} \z{二十三} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	315 \z{西班牙} \f{\hash} \z{二十七} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	316 \z{希臘} \f{\hash} \z{二十四} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	317 \z{斯格拉}\f{<}\z{窩}\f{V>}\z{尼亞} \f{\hash} \z{二十七} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	318 \z{德意志} \f{\hash} \z{二十六} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	319 \z{意大利} \f{\hash} \z{二十} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	320 \z{俄}\f{<}\z{羅}\f{V>}\z{斯} \f{\hash} \z{四十一} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	321 \z{拉丁} \f{\hash} \z{二十三} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	322 \z{希伯流} \f{\hash} \z{二十二} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	323 \z{梵字} \f{\hash} \z{五十} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	324 \f{</tb>}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	325 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	326 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	327 \includegraphics[height=6cm]{text14p43}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	328 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	329
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	330
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	331 \subsubsection{Lists}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	332 \label{section chinese lists}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	333
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	334 %\mehrzeilen[5]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	335
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	336 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	337 A list is marked by §<list>§ and §</list>§. Use §#§ for large spaces, if there are any.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	338 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	339
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	340 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	341 Type the §<list>§ and §</list>§ tags on separate lines. If the items on consecutive text lines belong to the same list entry, use §#§ at the beginning of the next line. Do not mark indentations.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	342 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	343
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	344 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	345 Unlike in tables, type each single space, i.e. do not omit single spaces even if they seem to be merely decorative.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	346 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	347
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	348 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	349 \parbox[b]{112mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	350 \htsc{Example} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	351 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	352 \f{<list>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	353 \z{（第一）　意大利語} \f{\hash} \z{西班牙語} \f{\hash} \z{法蘭西語　等} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	354 \f{\hash} \z{同由拉丁語出} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	355 \z{（第二）　俄}\f{<}\z{羅}\f{V>}\z{斯語} \f{\hash} \z{波蘭語} \f{\hash} \z{波希密亞語　等} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	356 \f{\hash} \z{同由斯拉夫語出} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	357 \z{（第三）　威爾斯語} \f{\hash} \z{希臘語} \f{\hash} \z{不列顚語　等} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	358 \f{\hash} \z{同由塞爾語出} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	359 \f{</list>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	360 \f{<p>}\z{以上屬於亞利安語系}\f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	361 \f{<list>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	362 \z{（第四）　亞刺比亞語} \f{\hash} \z{希伯流語} \f{\hash} \z{叙利亞語　等} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	363 \f{\hash} \z{同由塞美的語出} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	364 \f{</list>} \\[10mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	365 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	366 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	367 \includegraphics[height=8cm]{text14p32_2}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	368 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	369
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	370 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	371 For an example of a list-like structure without large spaces see \sect{section chinese tocs} (second example).
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	372 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	373
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	374
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	375 \subsubsection{Tables of Contents}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	376 \label{section chinese tocs}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	377
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	378 \mehrzeilen[5]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	379
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	380 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	381 A table of contents is marked by §<toc>§ and §</toc>§. If the table of contents has a table-like structure or a list-like structure with large spaces, use §#§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	382 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	383
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	384 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	385 Type the §<toc>§ and §</toc>§ tags on separate lines. A table of contents may look like a table or like a list.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	386 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	387
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	388 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	389 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	390 \parbox[b]{72mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	391 \htsc{Examples \\[2mm] \s{a table-like table of contents \\[2mm] a list-like table of contents \\ without large spaces}} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	392 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	393 \f{<toc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	394 \f{<h>}\z{第一章　天時}\f{</h>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	395 \z{日月} \f{\hash} \z{日月}\f{<}\z{蝕}\f{R>} \f{\hash} \z{地球} \f{\hash} \z{地球之圓體} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	396 \z{地動說} \f{\hash} \z{遊星} \f{\hash} \z{七曜日} \f{\hash} \z{晝夜} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	397 \z{時間} \f{\hash} \z{年月} \f{\hash} \z{歲首} \f{\hash} \f{<}\z{紀}\f{R>}\z{元} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	398 \z{三時代} \f{\hash} \z{天氣豫報} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	399 \f{<h>}\z{第二章　地理}\f{</h>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	400 \z{亞美利加} \f{\hash} \z{墺斯土剌利亞} \f{\hash} \z{蘇彛士河} \f{\hash} \z{山} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	401 \z{堤埭} \f{\hash} \z{橋} \f{\hash} \z{周航地球} \f{\hash} \z{大洪水} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	402 ... \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	403 \f{</toc>} \\[28mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	404 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	405 } & \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	406 \parbox[b]{5cm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	407 \includegraphics[height=8.5cm]{text14p5} \\[20mm] } \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	408 \includegraphics[height=11cm]{text17-1p7}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	409 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	410
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	411 \vspace{-33mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	412 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	413 \f{<toc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	414 ... \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	415 \z{安南稻　米麥　牛尾粟}\f{<sm>}\z{雀粟　鵞掌粟　狗尾}\f{\bs\bs}\z{粟　虎尾粟　}\f{<}\z{黄}\f{V>}\z{粟}\f{</sm>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	416 \z{黄粢　釣鈎黍}\f{<sm>}\z{馬尾黍　番黍　鴨脚黍}\f{\bs\bs}\z{　黑黍　長}\f{<}\z{芒}\f{R>}\z{黍　膏黍}\f{</sm>}\z{　豆}\f{<sm>}\z{白豆}\f{\bs\bs}\z{　黄} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	417 \z{豆　黑豆　綠豆　豇豆　豌豆　赤小豆　青豆}\f{\bs\bs}\z{　褐豆　刀豆　虎爪豆　蠏眼豆　皂}\f{<}\z{莢}\f{R>}\z{豆　羊} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	418 ... \f{</sm>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	419 \f{</toc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	420 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	421
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	422
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	423 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	424 \subsection{Printed Images}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	425
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	426
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	427 \subsubsection{Figures}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	428 \label{section chinese figures}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	429
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	430 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	431 Where a figure occurs in the text, type §<fig>§ on a separate line. If you can identify a caption of the figure, mark it by §<cap> </cap>§. Additional text that describes parts of the figure is marked by §<desc> </desc>§. Use a single §<var> </var>§ tag for variable names and numbers. Finally, type a closing §</fig>§ tag on a separate line.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	432 %Figures are marked by §<fig>§ and §</fig>§ on separate lines. If you can identify a caption of the figure, mark it by §<cap> </cap>§. Additional text that describes parts of the figure is marked by §<desc> </desc>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	433 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	434
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	435 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	436 Type all §<cap>§, §<desc>§ and §<var>§ tags, in this order, on separate lines. A figure may have more than one description. If the same description is repeated in a figure, type it only once. Separate the variable names and numbers in the §<var> </var>§ by spaces. Type §<fig/>§ instead of §<fig>§ and §</fig>§ to mark simple figures without §<cap>§, §<desc>§ or §<var>§ tags.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	437 %Type the caption on a separate line after §<fig>§. A figure may have more than one description. Type each description on a separate line after §<fig>§ and §<cap>§. If the same description is repeated in a figure, type it only once.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	438 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	439
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	440 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	441 \parbox[b]{8.3cm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	442 \htsc{Examples} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	443 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	444 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	445 \f{<cap>}\z{第九鐵餅正看圖}\f{<sm>}\z{四分之一}\f{</sm>}\f{</cap>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	446 \f{<desc>}\z{秋}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	447 \f{<desc>}\z{收}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	448 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	449 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	450 \f{<cap>}\z{鐵餅剖看圖}\f{</cap>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	451 \f{<desc>}\z{秋}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	452 \f{<desc>}\z{螺帽}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	453 \f{<desc>}\z{收}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	454 \f{<desc>}\z{螺鍵}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	455 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	456 \end{typeChinese}} &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	457 \includegraphics[width=8.1cm]{text18-1p24}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	458 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	459
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	460 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	461 \begin{tabular}{@{}lll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	462 \parbox[b]{121mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	463 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	464 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	465 \f{<var>}\z{九} \z{甲} \z{六} \z{乙} \z{十二} \z{丙} \z{八} \z{丁}\f{</var>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	466 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	467 \end{typeChinese}} &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	468 \includegraphics[height=4cm]{Euklid1996_p266}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	469 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	470
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	471 \begin{tabular}{@{}lll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	472 \parbox[b]{126.5mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	473 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	474 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	475 \f{<pb a><rh>}\z{泰西事物}\f{<}\z{起}\f{V>}\z{原　}\f{<sm>}\z{第三章}\f{</sm></rh>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	476 ... \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	477 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	478 \f{<desc>}\z{第二大派}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	479 \f{<desc>}\z{希伯流語}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	480 \f{<desc>}\z{亞刺比亞語}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	481 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	482 \f{<pb b><rh>}\z{泰西事物起原　}\f{<sm>}\z{第三章}\f{</sm></rh>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	483 \f{<desc>}\z{非尼西亞語}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	484 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	485 ... \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	486 \end{typeChinese}} &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	487 \includegraphics[height=5cm]{figure_14_33teil2} &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	488 \includegraphics[height=5cm]{figure_14_33teil1}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	489 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	490
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	491 \begin{tabular}{@{}lll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	492 \parbox[b]{8.3cm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	493 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	494 \f{<p>}\z{西洋大彈式十種　凡彈必合銃口徑以爲圓形故不預} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	495 \z{定大小斤數}\f{</p>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	496 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	497 \f{<desc>}\z{圓彈}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	498 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	499 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	500 \f{<desc>}\z{中空}\f{<}\z{迎}\f{R>}\z{風} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	501 \z{其聲如雷}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	502 \f{<desc>}\z{響彈}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	503 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	504 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	505 \f{<desc>}\z{中用百鍊鋼條兩頭銼} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	506 \z{尖鑄時先定中}\f{<}\z{線}\f{R>}\z{毋使} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	507 \z{稍偏長短致} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	508 \z{有輕重低昂} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	509 \z{不能直貫}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	510 \f{<desc>}\z{遇賊攻} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	511 \z{寨勢如} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	512 \z{拉朽}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	513 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	514 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	515 \f{<desc>}\z{彈形兩分中}\f{<}\z{綰}\f{R>}\z{百鍊} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	516 \z{鋼條不拘長短點放} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	517 \f{<}\z{迸}\f{R>}\z{發橫拉如火龍}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	518 \f{<desc>}\z{鍊彈}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	519 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	520 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	521 \f{<desc>}\z{最厚之城用十}\f{<}\z{餘}\f{R>}\z{彈先} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	522 \z{鑿破磚石}\f{<}\z{繼}\f{R>}\z{以員彈推} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	523 \z{倒}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	524 \f{<desc>}\z{攻城}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	525 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	526 \f{<fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	527 \f{<desc>}\z{攻城攻墻一也特中用} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	528 \z{鋼鑿大小厚薄不同耳} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	529 \z{鑄法如前說}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	530 \f{<desc>}\z{攻墻}\f{</desc>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	531 \f{</fig>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	532 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	533 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	534 \parbox[b]{8cm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	535 \includegraphics[height=12cm]{text16p69}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	536 \vspace{14mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	537 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	538 }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	539 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	540
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	541
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	542 \subsubsection{Stamps}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	543 \label{section chinese stamps}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	544
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	545 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	546 Stamps are marked by §<stamp>§. Type the §<stamp>§ tag on a separate line. Do not type the text in the stamp.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	547 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	548
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	549 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	550 For an example see \sect{section chinese headings}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	551 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	552
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	553
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	554 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	555 \subsection{Unreadable Text}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	556 \label{section unreadable text}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	557
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	558
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	559 \subsubsection{Characters You are Unsure About}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	560 \label{section characters you are unsure about}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	561
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	562 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	563 If you are not sure about a character, type §<?>§ after it. If you are unsure about a whole paragraph, type §<?>§ directly after the §<p>§ tag, i.e. §<p><?>§. A completely unreadable character is typed as §@§. If many characters are unreadable, use §<gap>§ instead of §@§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	564 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	565
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	566 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	567 Use one §@§ for each unreadable character, e.g. §unr@@dable§. If in doubt, use §<gap>§, e.g. §unr<gap>dable§. If you are unsure about a group of characters, for example a whole word, do not type §<?>§ repeatedly for every character, e.g. type §word<?>§ rather than §w<?>o<?>r<?>d<?>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	568 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	569
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	570 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	571 \parbox[b]{129.5mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	572 \htsc{Examples} \\[8mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	573 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	574 \z{上戊其日祀事禮成}\f{<?>@} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	575 \z{陳尚明率元儒姬紹周}\f{<?>} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	576 \f{<dl>}\z{古禮}\f{</dl><?>}\z{德}\f{<}\z{運}\f{R>}\z{河之間。} \\[7mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	577 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	578 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	579 \includegraphics[height=5cm]{unreadable} \quad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	580 \includegraphics[height=5cm]{text14p74_unclear}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	581 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	582
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	583 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	584 In the second example, the characters are readable but the double line (see \sect{section chinese underlinings}) is badly printed.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	585 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	586
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	587 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	588 For unknown rather than unreadable characters please refer to \sect{section unknown characters}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	589 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	590
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	591
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	592 \subsubsection{Unknown Characters}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	593 \label{section unknown characters}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	594
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	595 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	596 If there is an unknown character in the text, i.e. a character variant which is readable but where you cannot identify the standard character, add it to the numbered list of unknown characters. From then on, type its number whenever it occurs in the text, e.g. §<001>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	597 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	598
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	599 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	600 Before you create a number for an unknown character, first check whether it is already on the list of unknown characters. Assign the number §<001>§ to the first unknown character, §<002>§ to the second unknown character, and so on. Do not assign the same number twice. Use this number to type the unknown character. Always use the same number if the same unknown character occurs again.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	601 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	602
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	603 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	604 Make sure that for a given text there is a single list containing all unknown characters, and that everyone uses this list. When the text is sent back to us, we will need a copy of this list. (See also \sect{section file conventions}.)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	605 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	606
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	607 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	608 \parbox[b]{145.5mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	609 \htsc{Example \\[2mm] \s{an unknown character}} \\[15mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	610 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	611 \f{<}\z{得}\f{V>}\z{梁}\f{<001>}\z{玉}\f{<}\z{虎}\f{V><}\z{枕}\f{V>} \\[7mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	612 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	613 } & \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	614 \includegraphics[height=5cm]{unknown_chinese_character2}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	615 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	616
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	617 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	618 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	619 For unreadable rather than unknown characters please refer to \sect{section characters you are unsure about}. For §< V>§, i.e. if a character variant is not included in Unicode but you can identify the standard character, see \sect{section character variants}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	620 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	621
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	622 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	623 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	624 %§<001>§ is actually an unusual version of the variant \z{兾} of the character \z{冀}. If you can identify it as a version of the character variant, mark it as §<§\z{兾}§V>§ instead of §<001>§. If you cannot identify the variant but you can identify the standard character, mark it as §<§\z{冀}§V>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	625 §<001>§ is actually an unusual version of the variant \z{兾} of the character \z{冀}. If you can identify the standard character \z{冀}, mark it as §<§\z{冀}§V>§ instead of §<001>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	626
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	627 If in addition you can identify it as a version of the character variant \z{兾} (i.e. as a version of a character variant with a separate Unicode codepoint), mark it as §<§\z{兾}§V>§. (This special case is not mentioned in \sect{section character variants}.)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	628 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	629
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	630
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	631 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	632 \section{Chinese Characters}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	633
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	634 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	635 \subsection{General}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	636
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	637 \subsubsection{Punctuation}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	638 \label{section chinese punctuation}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	639
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	640 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	641 Type the punctuation to the right of characters.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	642 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	643
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	644 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	645 For an example see \sect{section chinese paragraphs}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	646 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	647
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	648
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	649 \subsubsection{Spaces}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	650
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	651 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	652 Type spaces in Chinese text as the IDEOGRAPHIC SPACE character U+3000.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	653 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	654
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	655 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	656 In running heads (§<rh>§, see \sect{section page breaks}) and headings (§<h>§ and §<ti>§, see \sect{section chinese headings}), type large spaces as a single ideographic space character.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	657 In tables and lists (§<tb>§, §<list>§ and §<toc>§, see \sect{section structured text}), use §#§ for large spaces.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	658 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	659
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	660 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	661 If you encounter a large space in a normal paragraph (§<p>§, see the example in \sect{section chinese paragraphs}, third line from the bottom), make sure that none of the cases above apply. If it is indeed a normal paragraph, type the large space as more than one ideographic space, according to its length.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	662 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	663
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	664 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	665 For an example of large spaces that are typed as a single ideographic space character, see \sect{section page breaks}. For an example of large spaces that are typed as §#§, see \sect{section tables}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	666 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	667
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	668
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	669 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	670 \subsection{Character Variants}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	671 \label{section character variants}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	672
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	673
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	674 \subsubsection{Character Variants and Unicode}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	675 \label{section character variants and unicode}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	676
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	677 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	678 If a character variant is included in Unicode 5.1, type it. Do not normalize the variant.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	679 %The rest of this section applies only to characters which are not included in Unicode.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	680 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	681
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	682 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	683 For example, if the character variant \z{歴} of the character \z{歷} occurs in the text, type \z{歴} (U+6B74).
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	684 %\end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	685 %
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	686 %\begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	687 Rather than working with the reference glyphs of the Unicode codepoints, you may use the fonts Sun-ExtA and Sun-ExtB normatively.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	688 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	689
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	690 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	691 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	692 If a character variant is not included in Unicode 5.1, type the standard character instead. In addition, mark it by §< R>§ or §< V>§ if the rules in \sect{section rules for marking character variants} apply.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	693 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	694
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	695 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	696 If you cannot identify the standard character, treat it as unknown character (see \sect{section unknown characters}).
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	697 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	698
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	699 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	700 If a character variant should be marked, add it to the Character Variants List, i.e. add the image and how you have marked it. In addition, mark the first occurrence of the character variant in the text. After its first occurrence, silently normalize it. Begin a new Character Variants List for each text.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	701 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	702
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	703 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	704 In rare cases, the same text may contain the standard character and one or more different variants of this character. Please make a note in the Character Variants List, e.g. “S + V” or “V1 + V2” or “S + V1 + V2”. Include an image of each variant. In the text, mark the first occurrence of each variant using §< V1>§, §< V2>§, etc. Do not mark the standard character.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	705 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	706
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	707 %\vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	708 \subsubsection{Rules for Marking Character Variants}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	709 \label{section rules for marking character variants}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	710
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	711 This sections contains \textsf{\textbf{Rule S}} for simple differences that need not be marked, \textsf{\textbf{Rule R}} for marking old radicals, and \textsf{\textbf{Rule V}} for other variations.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	712
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	713 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	714 \paragraph{Rule S (silently normalizing simple differences):} If a character variant differs from the standard character only in the following points, type it as the standard character and do not mark the difference.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	715 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	716
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	717 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	718 In paragraphs with individualized character style (see \sect{section individualized character style}) and in handwritten text (see \sect{section handwritten text}), silently normalize character variants if they are not in Unicode.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	719 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	720
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	721 %\vspace{2mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	722 %\begin{liste}[ 1: \, normalizations (from ISO 10646, slightly modified)]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	723 %\begin{longtable}{@{}l@{ }ll} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	724 %& Description & Examples \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	725 %a) & Diﬀerences in rotated strokes/dots & \includegraphics{iso-a} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	726 %b) & \parbox[t]{8cm}{Differences in overshoot at the stroke initiation and/or termination} & \includegraphics{iso-b} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	727 %c) & \parbox[t]{8cm}{Differences in contact of strokes} & \includegraphics{iso-c} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	728 %d) & \parbox[t]{8cm}{Differences in protrusion at the folded corner of strokes} & \includegraphics{iso-d} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	729 %e) & \parbox[t]{8cm}{Differences in bent strokes} & \includegraphics{iso-e} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	730 %f) & \parbox[t]{8cm}{Differences in folding back at the stroke termination} & \includegraphics{iso-f} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	731 %g) & \parbox[t]{8cm}{Differences in accent at the stroke initiation} & \includegraphics{iso-g} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	732 %h) & \parbox[t]{8cm}{Differences in “rooftop” modification} & \includegraphics{iso-h} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	733 %i) & \parbox[t]{8cm}{Straightforward combinations of the above differences} & \includegraphics{iso-j} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	734 %\end{longtable}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	735 %\end{liste}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	736
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	737 % Version aus 2.0.1:
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	738 %\vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	739 %\begin{liste}[: \, simple differences the need NOT be marked \, (from ISO 10646, slightly modified)]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	740 %\begin{longtable}{@{}l@{ }ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	741 %& Description & Examples \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	742 %a) & Diﬀerences in rotated strokes/dots & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-a} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	743 %b) & \parbox[m]{8cm}{Differences in overshoot at the stroke initiation and/or termination} & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-b2} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	744 %c) & \parbox[t]{8cm}{Differences in contact of strokes} & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-c} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	745 %d) & \parbox[m]{8cm}{Differences in protrusion at the folded corner of strokes} & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-d} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	746 %e) & \parbox[t]{8cm}{Differences in bent strokes} & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-e} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	747 %f) & \parbox[m]{8cm}{Differences in folding back at the stroke termination} & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-f} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	748 %g) & \parbox[m]{8cm}{Differences in accent at the stroke initiation} & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-g} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	749 %h) & \parbox[t]{8cm}{Differences in “rooftop” modification} & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-h} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	750 %i) & \parbox[m]{8cm}{Straightforward combinations of the above differences} & \parbox[m]{8cm}{ \includegraphics{iso-j} } \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	751 %\end{longtable}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	752 %\end{liste}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	753
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	754
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	755 %& \multicolumn{2}{@{}l}{\parbox[m]{16cm}{Do not mark \includegraphics{chin21zhi} (\z{之}) where the dot at the top touches or even overshoots the horizontal stroke. }} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	756 %& \multicolumn{2}{@{}l}{\parbox[m]{16cm}{Similarly, do not mark the difference between \includegraphics{chin21zhi} CHI and \z{斥} .}} \\[10mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	757 %& \multicolumn{2}{@{}l}{\parbox[m]{16cm}{However, DO mark the difference between \z{亠} and \z{十} and between \z{卜} and \z{十}. Examples: \includegraphics{chin21zhi} HUAI <\z{櫰}V>, \includegraphics{chin21zhi} FEI <\z{肺}V>.}} \\[10mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	758
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	759 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	760 \begin{liste}[: \, simple differences \, (with excerpts from ISO 10646)]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	761
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	762 a) Diﬀerences in rotated strokes/dots
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	763
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	764 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	765 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-a} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	766
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	767 \item[‒] Do NOT mark
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	768 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21a1} } (\z{之})
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	769 where the dot at the top touches or even overshoots the horizontal stroke.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	770 Similarly, do not mark the difference between
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	771 \parbox{8mm}{ \includegraphics{chin21a2} } and \z{斥}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	772
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	773 \vspace{2mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	774 \item[+] DO mark the difference between \z{亠} and \z{十} and between \z{卜} and \z{十}. \\ Examples: \,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	775 \parbox{8mm}{ \includegraphics{chin21a3} } <\z{櫰}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	776 \parbox{10mm}{ \includegraphics{chin21a4} } <\z{肺}V>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	777 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	778
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	779 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	780 b) Differences in overshoot at the stroke initiation and/or termination
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	781
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	782 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	783 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-b2} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	784
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	785 \item[‒] Do NOT mark
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	786 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21b1} } (\z{瓦}),
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	787 \parbox{8mm}{ \includegraphics{chin21b2} } (\z{耶}), or
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	788 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21b4} } (\z{承}).
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	789 Also do not mark
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	790 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21b5} } (\z{皴}),
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	791 i.e. the differences in the overshot/non-overshot of the character part \z{夕}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	792
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	793 \vspace{2mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	794 \item[+] DO mark vertical (\z{竪}) and left-slanted (\z{撇}) overshoots. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	795 Examples: \,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	796 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21b6} } <\z{割}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	797 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21b7} } <\z{除}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	798 \parbox{10mm}{ \includegraphics{chin21b8} } <\z{楔}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	799 \parbox{10mm}{ \includegraphics{chin21b9} } <\z{鄂}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	800 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21b10} } <\z{蛇}V>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	801 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	802
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	803 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	804 c) Differences in contact of strokes
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	805
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	806 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	807 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-c} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	808
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	809 \item[+] DO mark connections of the vertical strokes of the component \z{日} with a horizontal stroke \z{一} below that look like a change from \z{旦} to \z{且}. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	810 Example: The component \z{昜} in
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	811 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21c1} } <\z{盪}V>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	812 %\includegraphics{chin21c1test.pdf} <\z{盪}V>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	813 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	814
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	815 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	816 d) Differences in protrusion at the folded corner of strokes
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	817
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	818 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	819 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-d} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	820
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	821 \item[‒] Do NOT mark
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	822 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21d1.pdf} } (\z{繩}) or
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	823 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21d2.pdf} } (\z{斲}).
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	824
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	825 \item[‒] Do NOT mark the difference between the character components \z{已} (\textit{ji} “self”) and \z{己} (\textit{yi} “already”) unless you are completely sure.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	826
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	827 \item[+] DO mark the difference between \z{巳}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	828 %(\textit{si}, Earthly Branch “snake”)
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	829 and \z{已} / \z{己}. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	830 Examples: \,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	831 \parbox{7.5mm}{ \includegraphics{chin21d3.pdf} } <\z{忌}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	832 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21d4.pdf} } <\z{包}V>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	833
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	834 \item[+] DO mark the difference between \z{㔾} and \z{巳} and the difference between \z{皿} and \z{罒}. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	835 Examples: \,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	836 \parbox{8mm}{ \includegraphics{chin21d5.pdf} } <\z{卷}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	837 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21d6.pdf} } <\z{服}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	838 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21d7.pdf} } <\z{衆}V>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	839 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	840
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	841 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	842 e) Differences in bent strokes
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	843
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	844 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	845 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-e} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	846
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	847 \item[+] DO mark the difference between \z{巜} and \z{刂} and the difference between \z{术} and \z{朮}. In general, mark differences in the shape of a stroke if they lead to a different character component. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	848 Examples: \,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	849 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21e1.pdf} } <\z{俞}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	850 \parbox{8mm}{ \includegraphics{chin21e2.pdf} } <\z{述}V>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	851 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	852
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	853 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	854 f) Differences in folding back at the stroke termination
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	855
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	856 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	857 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-f} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	858 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	859
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	860 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	861 g) Differences in accent at the stroke initiation
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	862
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	863 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	864 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-g} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	865 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	866
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	867 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	868 h) Differences in “rooftop” modification
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	869
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	870 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	871 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-h} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	872
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	873 \item[‒] Do NOT mark for example
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	874 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21h1.pdf} } (\z{肉}).
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	875
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	876 \item[+] DO mark the difference between \z{几} and \z{儿}. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	877 Examples: \,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	878 \parbox{8mm}{ \includegraphics{chin21h2.pdf} } <\z{兜}V>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	879 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21h3.pdf} } <\z{虎}V>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	880 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	881
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	882 \vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	883 i) Straightforward combinations of the above differences
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	884
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	885 \begin{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	886 \item[‒] Do NOT mark \,\parbox{8cm}{ \includegraphics{iso-j} }
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	887 \end{itemize}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	888
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	889 \end{liste}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	890
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	891 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	892 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	893 The rules a) to i) leave the number of strokes unchanged. Consequently, changes in the number of strokes cannot be silently normalized and must be marked.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	894
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	895 \vspace{2mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	896 Note, however, that in some printing styles the strokes \extB{𠄌} (\textit{shuti} \z{竪提}) and \extB{𠃊} (\textit{shuzhe} \z{竪折}) appear to be a combination of two strokes, i.e. “vertical” (\z{丨}) plus “upward-slanted” (\z{㇀}). Do not mark these printing styles. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	897 Examples: \,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	898 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21n1.pdf} } (\z{裏}),
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	899 \parbox{9mm}{ \includegraphics{chin21n2.pdf} } (\z{震}),
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	900 \parbox{6.5mm}{ \includegraphics{chin21n3.pdf} } (\z{改}),
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	901 \parbox{7mm}{ \includegraphics{chin21n4.pdf} } (\z{粵}),
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	902 \parbox{10mm}{ \includegraphics{chin21n5.pdf} } (\z{仰}).
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	903 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	904
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	905 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	906 \paragraph{Rule R (marking old radicals):} If a character such as \z{絨} (U+7D68) exists in Unicode 5.1 only with the new shape \z{糹} (U+7CF9) of the radical (\emph{bushou} \z{部首}) and not with the old shape \z{糸} (U+7CF8), mark the character variant with the old radical by §< R>§, for example §<§\z{絨}§R>§. Apply this rule only if the difference between the old and the new radical is not covered by rule S.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	907 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	908
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	909 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	910 Appendix \ref{appendix radicals} contains a list of radicals that need to be marked.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	911 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	912
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	913 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	914 %The most significant examples of this rule are those where a graphem originally belonging to the sound-part of a character took over a graphical position that normally belongs to a radical while the actual radical of the character is "swallowed" by the sound-part. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	915 %Rule R also applies when a character component has moved from the sound-part of the character to the radical part. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	916 Rule R also applies when a character component from the sound-part of the character has swapped places with the actual radical. \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	917 Examples: \,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	918 \parbox{10mm}{ \includegraphics{chin21r1.pdf} } <\z{穫}R>,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	919 \parbox{5mm}{ \includegraphics{chin21r2.pdf} } <\z{墜}R>.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	920 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	921
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	922 %\vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	923 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	924 \paragraph{Rule V (marking other variations):} If the non-radical part of the character variant differs from that of the standard character, mark the character variant with §< V>§. Apply this rule only if the difference is not covered by rule S.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	925 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	926
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	927 %\vspace{5mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	928 %\begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	929 %\parbox[b]{134mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	930 %\htsc{Example \\[2mm] \s{a character variant with an additional stroke}} \\[-2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	931 %\begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	932 %\f{<}\z{彈}\f{V>} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	933 %\end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	934 %} & \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	935 % \includegraphics[height=2cm]{variante}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	936 %\end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	937
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	938 %\begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	939 %\parbox[b]{139.5mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	940 %\htsc{Example \\[2mm] \s{a character variant not included in Unicode 5.1.0}} \\[15mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	941 %\begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	942 %\z{郡兩}\f{<}\z{穫}\f{V>}\z{者} \\[7mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	943 %\end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	944 %} & \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	945 %\includegraphics[height=5cm]{text17-1p15_klein}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	946 %\end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	947
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	948 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	949 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	950 \parbox[b]{122.5mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	951 \htsc{Examples} \\[15mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	952 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	953 \f{<}\z{彈}\f{V>} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	954 \z{郡兩}\f{<}\z{穫}\f{R>}\z{者} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	955 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	956 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	957 \includegraphics[height=1.5cm]{variante} \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	958 \includegraphics[height=5cm]{text17-1p15_klein}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	959 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	960
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	961 \vspace{2mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	962 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	963 If both rule R and rule V apply, mark the character variant by §< RV>§; see the example §<§\z{過}§RV>§ in \sect{section chinese paragraphs}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	964 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	965
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	966
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	967 \tocspace
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	968 \subsection{Type Styles}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	969
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	970 \subsubsection{Small Characters}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	971 \label{section chinese small characters}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	972
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	973 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	974 Strings of small characters are marked by §<sm> </sm>§. Indicate half-column breaks by §\\§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	975 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	976
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	977 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	978 For an example see \sect{section chinese tocs} (second example). This examples includes strings of small characters over more than one line of text.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	979 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	980
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	981
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	982 %\mehrzeilen[3]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	983
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	984 \subsubsection{Underlinings}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	985 \label{section chinese underlinings}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	986
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	987 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	988 A single line next to characters is marked by §<sl> </sl>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	989 A double line next to characters is marked by §<dl> </dl>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	990 A circled line next to characters is marked by §<cl> </cl>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	991 A wavy line next to characters is marked by §<wl> </wl>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	992 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	993
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	994 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	995 In old texts, the lines are to the right of characters. In modern texts, the lines may also be to the left of characters. The position to the left or right is not encoded.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	996 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	997
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	998 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	999 \parbox[b]{139mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1000 \htsc{Example \\[2mm] \s{underlinings to the left and right}} \\[15mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1001 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1002 \f{<sl>}\z{康熙}\f{</sl><wl>}\z{寶應縣志}\f{</wl>}\z{人物志：　柏叢桂} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1003 \z{有司寢不行。}\f{<cl><sl>}\z{叢桂}\f{</sl>}\z{更相度地形畫圖}\f{</cl>}\z{。} \\[12mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1004 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1005 } & \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1006 \includegraphics[height=6cm]{Specs-Bild1_2}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1007 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1008
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1009 \begin{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1010 For an example with underlinings to the right of characters see \sect{section chinese paragraphs}. This example includes §<dl>§ for double lines.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1011 \end{crossref}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1012
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1013 \newpage
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1014 \subsubsection{Individualized Character Style}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1015 \label{section individualized character style}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1016
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1017 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1018 A paragraph in an individualized character style is marked by §ics§ in the §<p>§ tag, i.e. §<p ics>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1019 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1020
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1021 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1022 If a character variant in a §<p ics>§ paragraph is not in Unicode, resolve it silently, i.e. do not use §< V>§ or §< R>§. However, use §<001>§ if a character is unknown.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1023 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1024
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1025 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1026 \parbox[b]{138.5mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1027 \htsc{Example} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1028 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1029 \f{<p ics>}\z{光緒十六年} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1030 \z{冬印扵天津} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1031 \z{李鴻章署检}\f{</p>} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1032 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1033 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1034 \includegraphics[height=4cm]{text18-1p2}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1035 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1036
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1037
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1038 \subsubsection{Handwritten Text}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1039 \label{section handwritten text}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1040
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1041 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1042 %%If a character has been crossed out, mark it by §{ }§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1043 %%If there is a corrected character next to the crossed-out character, mark this by §{ / }§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1044 %%If there is a line between two consecutive characters indicating that the order should be reversed, mark this by §{ ~ }§, but type the characters in the order as they appear in the text.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1045 %If a character has been crossed out, mark it by §{ -}§. e.g. §{§\z{四}§-}§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1046 %If there is a corrected character next to the crossed-out character, mark this by §{ - }§, e.g. §{§\z{四}§-§\z{五}§}§. If one character has been written on top of another character and the original character is no longer readable, mark it by §{- }§, e.g. §{@-§\z{五}§}§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1047 %If there is a line between two consecutive characters indicating that the order should be reversed, mark this by §{ ~ }§, but type the characters in the order as they appear in the text.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1048 If a character has been crossed out, mark it by §{ /}§, e.g. §{§\z{四}§/}§. If a character has been inserted, mark it by §{ }§, e.g. §{§\z{五}§}§. If the inserted character replaces a crossed-out character, mark this by §{§\z{四}§/§\z{五}§}§, or §{@/§\z{五}§}§ if the crossed-out character is no longer readable.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1049 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1050
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1051 \begin{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1052 If there is a line between two consecutive characters indicating that the order should be reversed, mark this by §{ ~ }§, but type the characters in the order as they appear in the text.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1053 \end{mainrule}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1054
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1055 \begin{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1056 If a character variant in handwritten text is not in Unicode, resolve it silently, i.e. do not use §< V>§ or §< R>§. However, use §<001>§ if a character is unknown.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1057 \end{clarification}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1058
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1059 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1060 \begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1061 \parbox[b]{56mm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1062 \htsc{Examples} \\[6mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1063 \begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1064 \z{均}\f{\{}\z{的加减号於次均}\f{\}}\z{旁又随錄} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1065 \z{行內}\f{\{}\z{倒}\f{/}\z{减}\f{\}}\z{去} \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1066 \z{維}\f{\{@/}\z{揚}\f{\}}\z{人家} \\[5mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1067 \f{\{}\z{左}\f{\tld}\z{其}\f{\}} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1068 \end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1069 } &
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1070 \includegraphics[height=5cm]{tian_p18} \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1071 \includegraphics[height=5cm]{hd_tian_p23} \,\,
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1072 \includegraphics[height=5cm]{yin1_p27} \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1073 \includegraphics[height=5cm]{xing_jing_p39}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1074 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1075
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1076 %\begin{tabular}{@{}ll}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1077 %\parbox[b]{8cm}{
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1078 %\htsc{Examples} \\[25mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1079 %\begin{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1080 %xx\bold{\{}x\bold{\}}xx \\ \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1081 %xxxx\{x/x\}\{x/x\}xx \\ \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1082 %xx\bold{\tld}xxx \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1083 %\end{typeChinese}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1084 %} & \qquad
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1085 %\includegraphics[height=6cm]{Specs-Bild2-kt}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1086 %\end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1087
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1088 %%Or something like §<del>x</del>§, §<repl>xx</repl>§ and §<rev>xx</re>§?
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1089
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1090 \appendix
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1091
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1092 \newpage
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1093 \section{Old Radicals That Need to be Marked}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1094 \label{appendix radicals}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1095
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1096 \begin{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1097 This list is only a guideline and may not be complete.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1098 \end{note}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1099
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1100 An entry such as \hira{⺿} \z{⻀} §(§\z{⺾}§)§ means that if a character has \hira{⺿} or \z{⻀} as the shape of its radical, and the character with this variant radical is not included in Unicode 5.1, type the standard character and add §< R>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1101 Example: §<§\z{蒼}§R>§.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1102
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1103 Example of a radical that does not have to be marked: Do not mark the old shape \mincho{爫} of the radical \z{爫} because of point a) in the list in \sect{section rules for marking character variants}.
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1104
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1105 \vspace{3mm}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1106 \begin{liste}[: \, old radicals that need to be marked]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1107 \begin{tabular}{@{}l@{ }lll@{ }lll@{ }lll@{ }l} \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1108 \z{彑} & §(§\z{彐}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1109 \z{糸} & §(§\z{糹}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1110 \z{⻞} & §(§\z{⻟}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1111 \sunExtB{𦈢} & §(§\z{缶}§)§ \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1112 \sunExtB{𦣞} & §(§\z{臣}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1113 \z{襾} & §(§\z{西}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1114 \sunExtB{𧢲} & §(§\z{角}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1115 \sunExtB{𧰧} & §(§\z{豕}§)§ \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1116 \z{赱} & §(§\z{走}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1117 \sunExtB{𨑄𨑃} & §(§\z{辰}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1118 \mincho{辶} & §(§\z{辶}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1119 \z{采} & §(§\z{釆}§)§ \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1120 \z{镸} & §(§\z{長}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1121 \sunExtA{门}\sunExtB{𨳇} & §(§\z{門}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1122 \sunExtB{𨸏} & §(§\z{阝}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1123 \z{靑} & §(§\z{青}§)§ \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1124 \sunExtA{靣}\sunExtB{𠚑} & §(§\z{面}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1125 \z{凬} & §(§\z{風}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1126 \sunExtB{𩙱} & §(§\z{飛}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1127 \sunExtB{𩙿𩚁} & §(§\z{飠}§)§ \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1128 \sunExtB{𩠐} & §(§\z{首}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1129 \sunExtB{𩡧} & §(§\z{馬}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1130 \z{髙} & §(§\z{高}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1131 \sunExtB{𩵋} & §(§\z{魚}§)§ \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1132 \sunExtB{𠧸} & §(§\z{鹵}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1133 \sunExtB{𢉖} & §(§\z{鹿}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1134 \z{黃} & §(§\z{黄}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1135 \z{黒} & §(§\z{黑}§)§ \\[2mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1136 \sunExtB{𪗄} & §(§\z{⿑}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1137 \z{歯} & §(§\z{齒}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1138 \sunExtB{𪛉𪚦} & §(§\z{⿔}§)§ &&
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1139 \hira{⺿} \z{⻀} & §(§\z{⺾}§)§ \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1140 \end{tabular}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1141 \end{liste}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1142
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1143 \newpage
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1144 \section{List of All Tags}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1145 \label{appendix list of all tags}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1146
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1147 \begin{longtable}[l]{@{}llll@{}l@{}}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1148 section & tag & name & tag may contain \\[1mm]
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1149 \hline \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1150 \ref{section page breaks} & §<pb>§ & page break & page number, a/b \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1151 \ref{section page breaks} & §<rh> </rh>§ & running head &\\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1152 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1153 \ref{section chinese headings} & §<h> </h>§ & heading & level number \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1154 \ref{section chinese headings} & §<ti> </ti>§ & \emph{ti} \z{題} &\\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1155 \ref{section chinese paragraphs} & §<p> </p>§ & paragraph & §i§, §x§, §ics§ \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1156 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1157 \ref{section tables} & §<tb> </tb>§ & table &\\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1158 \ref{section tables} & §#§ & field separator \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1159 \ref{section chinese lists} & §<list> </list>§ & list &\\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1160 \ref{section chinese tocs} & §<toc> </toc>§ & table of contents &\\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1161 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1162 \ref{section chinese figures} & §<fig> </fig>§ & figure & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1163 \ref{section chinese figures} & §<cap> </cap>§ & figure caption &\\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1164 \ref{section chinese figures} & §<desc> </desc>§ & figure description &\\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1165 \ref{section chinese figures} & §<var> </var>§ & figure variables &\\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1166 \ref{section chinese stamps} & §<stamp> </stamp>§ & stamp & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1167 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1168 \ref{section characters you are unsure about} & §<?>§ & uncertain text & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1169 \ref{section characters you are unsure about} & §@§, §<gap>§ & unreadable text & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1170 \ref{section unknown characters} & §<001>§, etc. & unknown character & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1171 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1172 \hline \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1173 \ref{section rules for marking character variants} & §< R>§ & old radical & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1174 \ref{section rules for marking character variants} & §< V>§ & character variant & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1175 \ref{section rules for marking character variants} & §< RV>§ & §< R>§ and §< V>§ & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1176 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1177 \ref{section chinese small characters} & §<sm> </sm>§ & small characters & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1178 \ref{section chinese small characters} & §\\§ & half-column breaks && \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1179 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1180 \ref{section chinese underlinings} & §<sl> </sl>§ & single line & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1181 \ref{section chinese underlinings} & §<dl> </dl>§ & double line & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1182 \ref{section chinese underlinings} & §<cl> </cl>§ & circled line & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1183 \ref{section chinese underlinings} & §<wl> </wl>§ & wavy line & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1184 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1185 \ref{section handwritten text} & §{ /}§ & crossed-out character & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1186 \ref{section handwritten text} & §{ }§ & inserted character & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1187 \ref{section handwritten text} & §{ / }§ & character replacement & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1188 \ref{section handwritten text} & §{ ~ }§ & reversed characters & \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1189 \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1190 \hline \\
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1191 \end{longtable}
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1192
c3c84bdd1fdd Chinesische Version und XML-Version hinzugef?gt Klaus Thoden <kthoden@mpiwg-berlin.mpg.de> parents: diff changeset	1193 \end{document}

Mercurial > hg > mpdl-xml-content

annotate DESpecs/DESpecs_chinese.tex @ 21:b2bcb3f68258