| | 1 | Harriot online conventions |
| | 2 | == xml-conventions == |
| | 3 | - [ ] The name of the div containing the one manuscript bundle is |
| | 4 | "bundle" |
| | 5 | - [ ] No further divs used |
| | 6 | === Tags and keys used === |
| | 7 | ==== TRANSLATIONS ==== |
| | 8 | - [ ] always semantic-unit-wise, i.e. put into <s></s>, |
| | 9 | <h></h> |
| | 10 | - [ ] always put within <t> </t> |
| | 11 | ==== COMMENTARY ==== |
| | 12 | - [ ] semantic-unit-wise |
| | 13 | - [ ] put <sc> </sc> within <s> </s> or <h> </h>; put |
| | 14 | it right after the <s> or <h>, respectively! |
| | 15 | - [ ] paragraph-wise |
| | 16 | - [ ] put <pc> </pc> within <p> </p> but outside of all |
| | 17 | <s> </s>; put it right after the <p>! |
| | 18 | - [ ] page-wise |
| | 19 | - [ ] put <c> </c> after <pb/> |
| | 20 | - [ ] If a commentary relates to a part on the folio where |
| | 21 | there is nothing to be transcribed, insert an |
| | 22 | editorial insertion <emph style="edins"></emph> and |
| | 23 | attach the commentary to it. |
| | 24 | - [ ] <head></head> headings |
| | 25 | - [ ] <lb/> line breaks |
| | 26 | - [ ] <p></p> paragraphs |
| | 27 | - [ ] <s></s> semantic unit |
| | 28 | - [ ] xml:lang="lat" Latin text (within <p>, <s> tags, if |
| | 29 | applying to single words, use the <foreign> tag) |
| | 30 | - [ ] <unsure>within space</unsure> (should come out as [¬ø] |
| | 31 | within space [?]) |
| | 32 | - [ ] <illegible/> for illegible passages (should come out as |
| | 33 | [???]) |
| | 34 | - [ ] <omission/> for left out passages (should come out as […]) |
| | 35 | - [ ] <emph style="st"></emph> for deletions |
| | 36 | - [ ] <emph style="ins"></emph> for insertions |
| | 37 | - [ ] <emph style="super"></emph> for superscripts |
| | 38 | - [ ] <emph style="edins"></emph> for editor's insertions |
| | 39 | (should come out as [editor's completion]) |
| | 40 | - [ ] & for & |
| | 41 | - [ ] < for < |
| | 42 | - [ ] > for > |
| | 43 | - [ ] ' for ' |
| | 44 | - [ ] " for " |
| | 45 | - [ ] <mml:mi></mml:mi> for marking |
| | 46 | - [ ] $ /$ for algebraic symbols (variables in a text) |
| | 47 | - [ ] <num value="5">five</num> for transcribing five (or v or |
| | 48 | V etc.) |
| | 49 | - [ ] <reg norm="tempus" type="abbr">temp.</reg> for |
| | 50 | regularisations (here temp. = abbreviation fortempus) use |
| | 51 | only abbr (for abbreviations) and typo (for misspellings) |
| | 52 | - [ ] No lb/ needed at end of paragraph |
| | 53 | - [ ] space before lb/ needed within a semantic unit (so that the |
| | 54 | space is seen when linebreaks are not displayed) |
| | 55 | - [ ] space before end of semantic unit should actually always be |
| | 56 | entered, because it is most often needed. |
| | 57 | == MATH TRANSCRIPTION == |
| | 58 | - [ ] LaTeX math environment can be used which is then converted |
| | 59 | to MathML (http://www.w3.org/TR/MathML3/) |
| | 60 | == Transcription == |
| | 61 | - [ ] Numbers in the text are transcribed with commata. |
| | 62 | - [ ] y for th is transcribed as th |
| | 63 | - [ ] Proportions are transcribed as a , b : c , d |
| | 64 | - [ ] Arrangement entangling many proportions may be transcribed as |
| | 65 | several proportions |
| | 66 | - [ ] Calculations (+ - * /) are transcribed in $ /$ environment |
| | 67 | - [ ] ye for the etc. |
| | 68 | - [ ] For Latin: tildes, crosses, are expanded, ae is written as a |
| | 69 | ligature |
| | 70 | - [ ] Open questions |
| | 71 | == Maps == |
| | 72 | === Colours to be used with specific topics === |
