HarriotConventions – MPIWG-MPDL Content Project

Context Navigation

Version 5 (modified by Klaus Thoden, 8 years ago) (diff)
--

Harriot online conventions taken from trunk/texts/Harriot/Documents

semantic-unit-wise
- put <sc> </sc> within <s> </s> or <h> </h>; put it right after the <s> or <h>, respectively!
paragraph-wise
- put <pc> </pc> within but outside of all <s> </s>; put it right after the !
page-wise
- put <c> </c> after <pb/>
If a commentary relates to a part on the folio where there is nothing to be transcribed, insert an editorial insertion <emph style="edins"></emph> and attach the commentary to it.

<head></head> headings
<lb/> line breaks
paragraphs
<s></s> semantic unit
xml:lang="lat" Latin text (within , <s> tags, if applying to single words, use the <foreign> tag)
<unsure>within space</unsure> (should come out as [¿] within space ?)
<illegible/> for illegible passages (should come out as ???)
<omission/> for left out passages (should come out as […])
<emph style="st"></emph> for deletions
<emph style="ins"></emph> for insertions
<emph style="super"></emph> for superscripts
<emph style="edins"></emph> for editor's insertions (should come out as [editor's completion])
& for &
< for <
> for >
' for '
" for "
$ $ for math (overview at https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Mathematics)
<num value="5">five</num> for transcribing five (or v or V etc.)
<reg norm="tempus" type="abbr">temp.</reg> for regularisations (here temp. = abbreviation fortempus) use only abbr (for abbreviations) and typo (for misspellings)

No lb/ needed at end of paragraph
space before lb/ needed within a semantic unit (so that the space is seen when linebreaks are not displayed)
space before end of semantic unit should actually always be entered, because it is most often needed.

LaTeX math environment can be used which is then converted to MathML (http://www.w3.org/TR/MathML3/)

Numbers in the text are transcribed with commata.
y for th is transcribed as th
Proportions are transcribed as a , b : c , d
Arrangement entangling many proportions may be transcribed as several proportions
Calculations (+ - * /) are transcribed in $ $ environment
ye for the etc.
For Latin: tildes, crosses, are expanded, ae is written as a ligature