Changes between Version 1 and Version 2 of editionOpenAcess

Timestamp:

Aug 9, 2013, 2:28:18 PM (11 years ago)

Author:

Klaus Thoden

Comment:

--

editionOpenAcess

@@ -9 +9 @@
  1. The facsimiles (linked to the Chinese transcription)
 
-The paraphrase was originally edited in Arboreal and was started as a slave text of the Chinese transcription which is why there are unique identifiers for each sentence. The whole work was done using XSLT, one stylesheet for the paraphrase and one for the transcription, using Matthias Schemmel's version of the text. These files also referenced the Archimedes dtd (to be found [https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/tracs/mpdl-project-content/attachment/wiki/workflow_img-xml/dtd.zip elsewhere on this wiki]) and a set of images depicting Chinese charaacters and three tables (attached here). The stylesheets as well as other files are also attached to this page.
+The paraphrase was originally edited in Arboreal and was started as a slave text of the Chinese transcription which is why there are unique identifiers for each sentence. The whole work was done using XSLT, one stylesheet for the paraphrase and one for the transcription, using Matthias Schemmel's version of the text ([source:trunk/texts/eXist/archimedes/zh/schre_qiqit_X03_zh_1627.xml source]). These files also referenced the Archimedes dtd (to be found [https://it-dev.mpiwg-berlin.mpg.de/tracs/mpdl-project-content/attachment/wiki/workflow_img-xml/dtd.zip elsewhere on this wiki]) and a set of images depicting Chinese charaacters and three tables (attached here). The stylesheets as well as other files are also attached to this page.
 
-Manual work
+The commands used for the transformation were 
+{{{
+java -jar <something>/trunk/schema/thirdparty/saxonhe9-2-1-1j/saxon9he.jar -xsl:qqts.xsl -s:schre_qiqi_X03_zh_1627_V59.xml -o:qqts-text.tex
+java -jar <something>/trunk/schema/thirdparty/saxonhe9-2-1-1j/saxon9he.jar -xsl:qqts-en.xsl -s:schre_qiqi_X05_en.xml -o:qqts-paraphrase.tex
+}}}
+using the Saxon tool also to be found [source:trunk/schema/thirdparty/saxonhe9-2-1-1j/saxon9he.jar in this wiki].
+
+Manual work that needs to be done later:
  - deletion of lines in the Latex source which contain nothing but a line break ({{{\\}}})